SECRET DETENTION - перевод на Русском

• тайного содержания под стражей
• тайного задержания
• тайном заключении
• секретное содержание под стражей
• тайных местах лишения свободы
• под стражей тайно
• содержания в тайных лишения свободы
• тайное содержание под стражей
• тайном содержании под стражей
• тайным содержанием под стражей
• тайных задержаний

Примеры использования Secret detention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secret detention and enforced disappearance.
Тайное содержание под стражей и насильственные исчезновения.

Secret detention and derogations from international human rights.
Тайное содержание под стражей и отступления от международных норм в области прав человека.

Secret detention and international humanitarian law.
Тайное содержание под стражей и международное гуманитарное право.

Secret detention in Latin America.
Тайное содержание под стражей в Латинской Америке.

Secret detention in Asia.
Тайное содержание под стражей в Азии.

Secret detention in Europe.
Тайное содержание под стражей в Европе.

No provision in French law authorizes secret detention.
Во французском законодательстве нет какого-либо положения, разрешающего тайное содержание под стражей.

Secret detention in Africa.
Тайной содержание под стражей в Африке.

The study initially describes the international legal framework applicable to secret detention.
Вначале в исследовании приводится описание международно-правовой основы, применимой к тайному содержанию под стражей.

Mr. Zhao was kept in secret detention until 27 November 2002.
Г-н Чжао содержался в тайном месте заключения до 27 ноября 2002 года.

It prohibits secret detention places, solitary confinement
Запрещаются тайное заключение, содержание без права переписки

Iv. secret detention practices in the global.
IV. Практика тайного содержания под стражей в глобальной" войне с.

Secret detention in Northern Africa
Тайное содержание под стражей в Северной Африке

Malawi, for allegedly holding Laid Saidi in secret detention for a week.
Малави- за предположительное содержание Лаида Саиди в тайном месте содержания под стражей в течение недели;

The Commission met with persons held in secret detention.
Комиссии удалось встретиться с лицами, которые содержались в тайных местах содержания задержанных.

Article 19 of the Constitution contains the following important stipulations to prevent secret detention.
Статья 19 конституции содержит следующие важные положения о недопущении тайного содержания под стражей.

The International Convention, in its article 17, paragraph 1, explicitly prohibits secret detention.
Международная конвенция в пункте 1 статьи 17 прямо предусматривает запрет содержания под стражей тайно.

In addition, Human Rights Watch recently reported on continuing practices of incommunicado and secret detention in the Libyan Arab Jamahiriya.
Кроме того, недавно Организация по наблюдению за осуществлением прав человека сообщила о продолжающейся практике содержания под стражей без связи с внешним миром и тайного содержания под стражей в Ливийской Арабской Джамахирии.

Urges the State party to complete the investigation into allegations of its involvement in the Central Intelligence Agency rendition and secret detention programmes within a reasonable time.
Настоятельно призывает государство- участник завершить в разумные сроки расследование по утверждениям о его причастности к программам Центрального разведывательного управления в отношении выдачи и тайного задержания.

It was reported that in 2002, the Government of Azerbaijan was involved in a practice of renditions and secret detention.
Сообщалось о том, что в 2002 году правительство Азербайджана было причастно к практике чрезвычайной выдачи и тайного содержания под стражей.