SECRETARIAT ALSO REPORTED - перевод на Русском

• секретариат также сообщил
• секретариат представил также
• секретариат также представил доклад

Примеры использования Secretariat also reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat also reported, on behalf of the Kiev Secretariat, that Ukraine would support the travel
От имени Киевского секретариата секретариат также сообщил, что Украина будет покрывать путевые расходы

The secretariat also reported on a"Treaty day" event it organized in cooperation with the UN Office of Legal Affairs,
Секретариат также представил доклад о мероприятии под названием" День договоров", организованном им в сотрудничестве с Договорной секцией Управления

The secretariat also reported that the Committee on Trade,
Представитель секретариата также сообщил о том, что на своей четвертой сессии,

The secretariat also reported that the situation with regard to the allocation of resources for translation of documents within United Nations Conference Services had not improved since the first meeting of the Working Group,
Секретариат сообщил также, что за время, прошедшее после первого совещания, ситуация с выделением ресурсов для перевода документации в структурах конференционного обслуживания Организации Объединенных Наций не улучшилась

The secretariat also reported that in a note verbale dated 25 March 2011, Mexico informed the secretariat that due to the presence of confidential information
Секретариат сообщил также, что в вербальной ноте от 25 марта 2011 года Мексика информировала секретариат,

The secretariat also reported on.
Секретариат также сообщил о проведении.

The GEF secretariat also reported on the support and operational modalities it has introduced recently.
Секретариат ГЭФ также сообщил и недавно введенных им новых условиях оказания помощи и поддержки работы.

The secretariat also reported on the Assessment's shortcomings
Секретариат также проинформировал о недостатках оценки

The UNAIDS secretariat also reported that women were underrepresented as participants in clinical trials for various interventions,
Секретариат ЮНЭЙДС также сообщил, что женщины недостаточно представлены в клинических испытаниях различных методов лечения,

The joint secretariat also reported informal undertakings to stop fighting by groups who were not prepared to register with the Programme.
Объединенный секретариат также сообщил о неофициальных заявлениях групп о прекращении боевых действий, которые еще не готовы зарегистрироваться в Программе.

The secretariat also reported that UNCTAD had joined the Education Committee of the International Federation of Accountants(IFAC)
Секретариат также сообщил, что ЮНКТАД вошла в состав Комитета по образованию Международной федерации бухгалтеров( ИФАК)

The secretariat also reported on the financial status of UN-Habitat
Секретариат также представил информацию о финансовом положении ООНХабитат

The secretariat also reported on the organization of several workshops on best practices in the promotion of business linkages in Asia and South America.
Секретариат также представил информацию об организации ряда рабочих совещаний по передовой практике в области содействия налаживанию деловых связей в Азии и Южной Америке.

The Secretariat also reported to the Programme and Budget Committee at its nineteenth session on incentives and disincentives in place
Кроме того, Секретариат представил Комитету по программным и бюджетным вопросам на его девятнадцатой сессии доклад о дейст- вующих в других организациях системы Организации Объединенных Наций стимулах

The secretariat also reported on the progress made on draft Revision 3 of the 1958 Agreement(ECE/TRANS/WP.29/2014/53) and referred to WP.29-162-12-Rev.1 as well as WP.29-162-18.
Секретариат также сообщил о ходе подготовки проекта пересмотра 3 Соглашения 1958 года( ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2014/ 53) и сослался на документы WP. 29- 162- 12- Rev. 1 и WP. 29- 162- 18.

The secretariat also reported that editorial changes were needed in the text of the standard instructions in writing in 5.4.3.4,
Кроме того, секретариат указал, что необходимо внести изменения редакционного характера в текст образца письменных инструкций в пункте 5. 4. 3. 4,

The secretariat also reported on two additional workshops-- for the Caucasus and Central Asia-- which had been scheduled for 2013 and were being organized with financial assistance from Finland.
Секретариат также сообщил о двух дополнительных рабочих совещаниях для стран Кавказа и Центральной Азии, запланированных на 2013 год и организуемых при финансовой поддержке со стороны Финляндии.

The secretariat also reported on the formal advice it had received from the Office of Legal Affairs,
Секретариат также представил информацию о полученной им от Управления по правовым вопросам официальной рекомендации,

The secretariat also reported that the Inland Transport Committee had approved the terms of reference
Секретариат также сообщил, что КВТ утвердил положение о круге ведения и правила процедуры,

The secretariat also reported on the side event on public participation in biosafety it had organised at the invitation of the secretariat of the Convention on Biological Diversity during CoP/MoP-4.
Секретариат также сообщил об организованном им по приглашению секретариата Конвенции о биологическом разнообразии в ходе КС/ СС- 4 параллельном мероприятии, посвященном участию общественности в процессах.