SECRETARIAT INVITED - перевод на Русском

[ˌsekrə'teəriət in'vaitid]
[ˌsekrə'teəriət in'vaitid]
секретариат предложил
secretariat invited
secretariat proposed
secretariat suggested
secretariat offered
secretariat requested
секретариат просил
secretariat requested
secretariat asked
the secretariat invited
the secretariat had sought
секретариат пригласил
the secretariat invited
секретариат обратился
secretariat contacted
secretariat requested
secretariat approached
secretariat sought
secretariat asked
secretariat has addressed
secretariat appealed
секретариат предлагает
secretariat proposes
secretariat suggests
secretariat invites
registry proposes
secretariat encourages
secretariat offers
секретариата предложил
of the secretariat invited
of the secretariat proposed
of the secretariat suggested
секретариат попросил
the secretariat requested
the secretariat invited
the secretariat asked
the secretariat sought

Примеры использования Secretariat invited на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The Secretariat invited 10 panellists,
Секретариат пригласил 10 участников дискуссии,
In accordance with paragraph 1 of decision VIII/9, the Secretariat invited Parties and the IMO secretariat to submit comments.
В соответствии с пунктом 1 решения VIII/ 9, секретариат просил Стороны и секретариат ИМО представить их замечания.
The Secretariat invited Member States to continue to communicate their views on the strategy
Секретариат предлагает государствам- членам продолжать высказывать свои мнения по этой стратегии
The secretariat invited Contracting Parties to provide it with web links to their language versions of the TIR Handbook.
Секретариат предложил договаривающимся сторонам сообщить ему ссылки на вебстраницы, на которых помещен Справочник МДП на их соответствующих языках.
The secretariat invited the Working Party to explore the possibility of reducing the length of its sessions
Секретариат предлагает Рабочей группе изучить возможность сокращения продолжительности ее сессий
By a note dated 21 August 2000, the Secretariat invited Governments to submit their written comments by 31 January 2001.
В ноте от 21 августа 2000 года Секретариат предложил правительствам представить свои письменные комментарии к 31 января 2001 года.
The secretariat invited delegations to announce their contributions to the UNECE Trust Fund on Human Settlements for particular programme activities.
Секретариат предложил объявить о своих взносах в Целевой фонд ЕЭК ООН по населенным пунктам для осуществления конкретных видов деятельности по программе.
The Secretariat invited Governments to submit proposals concerning the substantive content of the draft convention against corruption.
Секретариат предложил правительствам представлять предложения, касающиеся материально- правового содержания проекта конвенции против коррупции.
The secretariat invited WP.1 to partner with the UNECE secretariat in organizing special events in Geneva during that week.
Секретариат предложил WP. 1 наладить партнерское сотрудничество с секретариатом ЕЭК ООН при организации специальных мероприятий в Женеве в течение этой недели.
The secretariat invited those countries that had not yet responded to the questionnaire to do so as early as possible.
Секретариат предложил тем странам, которые пока еще не ответили на вопросник, сделать это как можно скорее.
By a note verbale dated 23 December 2009, the Secretariat invited all States to submit their views.
В вербальной ноте от 23 декабря 2009 года Секретариат предложил всем государствам представить свои мнения.
To this end, the Secretariat invited WTO representatives to the sessions of the Working Group
С этой целью Секретариат приглашает представителей ВТО на сессии Рабочей группы,
The secretariat invited the Group to contribute in this effort
Секре- тариат предложил Группе принять участие в этой деятельности
The secretariat invited all participants to share their views
Представитель секретариата призвал всех участников поделиться мнениями
Given the keen interest expressed, the Africa- Caribbean- Pacific secretariat invited UNCTAD to present the findings of the report during its Global Debate on Commodities in Brussels.
Свидетельством повышенного интереса к докладу стало полученное ЮНКТАД приглашение секретариата группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона представить выводы доклада в ходе Глобальной дискуссии на сырьевую тему в Брюсселе.
The secretariat invited delegates to reflect on the follow-up to be given to the requests put forward at the start of the meeting,
Секретариат просил делегатов подумать о том, каким образом могут быть удовлетворены поступившие в начале сессии просьбы
The secretariat invited delegations, on the basis of this document, to check whether the new information included on their countries
На основе этого документа секретариат просил делегации проверить точность включенной новой информации,
In 2003 the secretariat invited 16 new experts, who had not previously participated in inventory reviews
В 2003 году секретариат пригласил для работы в качестве членов экспертных групп по рассмотрению 16 новых экспертов,
In decision 15/COP.4, the secretariat invited Parties to supplement their submissions to the secretariat for inclusion in the roster, by 30 June 2001, to ensure that under-represented areas were addressed, in particular.
В соответствии с решением 15/ COP. 4 секретариат просил Стороны представить новые кандидатуры независимых экспертов в целях их включения в учетный список до 30 июня 2001 года, с тем чтобы избежать проблемы недопредставленности, обеспечив при этом.
In 2004 the secretariat invited 20 new experts, who had not previously participated in inventory reviews
В 2004 году секретариат пригласил для работы в качестве членов экспертных групп по рассмотрению 20 новых экспертов,
Результатов: 161, Время: 0.093

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский