SECRETARIAT TO ISSUE - перевод на Русском

• секретариату издать
• секретариат выпустить
• секретариат опубликовать
• секретариату распространить
• секретариат выдать
• секретариат издать
• секретариату выпустить
• секретариату опубликовать

Примеры использования Secretariat to issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party was generally in favour of reopening discussion on this subject and requested the secretariat to issue the latest resolution adopted by ECMT on this subject for its next session.
Рабочая группа в целом высказалась за возобновление рассмотрения данной темы и поручила секретариату опубликовать к ее следующей сессии последнюю резолюцию, принятую ЕКМТ по этому вопросу.

The Working Party also requested that the secretariat to issue a corrigendum to the fourth revised edition of CEVNI, based on the
Рабочая группа также поручила секретариату выпустить исправление к четвертому пересмотренному изданию ЕПСВВП на основе замечаний,

The Commission recalled that in 2008 at its sixty-sixth session it had requested its secretariat to issue updated guidelines on the granting of step increments based on merit.
Комиссия напомнила, что в 2008 году на своей шестьдесят шестой сессии она просила свой секретариат издать обновленные руководящие принципы в отношении присвоения ступеней с учетом заслуг.

Finally, I would like to note, that we requested the Secretariat to issue a revised text listing the names of the sponsors
Наконец, я хотел бы отметить, что мы просили Секретариат выпустить исправленный текст,

GRE agreed to resume consideration of this matter at the next session under a specific agenda item and requested the secretariat to issue informal document No. 10 with an official symbol.
GRE решила возобновить рассмотрение этого вопроса на следующей сессии в рамках отдельного пункта повестки дня и поручила секретариату издать неофициальный документ№ 10 в качестве официального документа.

GRE agreed to resume consideration of this matter at its next session and requested the secretariat to issue informal document No. 2 with an official symbol.
Рабочая группа( GRE) решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии и поручила секретариату выпустить неофициальный документ№ 2 под официальным обозначением.

as amended, and invited the secretariat to issue a corrigendum of the amendments.
с предложенной поправкой и просил секретариат издать исправление, содержащее поправки.

She therefore requested the Secretariat to issue a revised Spanish version to rectify the situation.
Поэтому она просит Секретариат выпустить пересмотренный вариант на испанском языке, для того чтобы исправить это положение.

Profile of Uzbekistan and its publication(ECE/HBP/185) and requested the secretariat to issue a corrigendum with the changes requested by the Government of Uzbekistan.
его публикацию( ECE/ HBP/ 185) и поручил секретариату выпустить исправление с изменениями, предложенными правительством Узбекистана.

the Russian Federation have requested the secretariat to issue the report as an official document of the CD.
Российской Федерации также просили секретариат выпустить отчет в качестве официального документа КР.

The Preparatory Committee decided to request the Secretariat to issue press releases for the meetings of the Review Conference.
Подготовительный комитет решил просить секретариат выпускать пресс-релизы о заседаниях обзорной Конференции.

The Chairman asked the secretariat to issue the proposal in the series of WP.4 working documents
Председатель попросил секретариат опубликовать это предложение в серии рабочих документов РГ. 4

It asked the secretariat to issue the study after revision in the light of comments received before 10 May 2008.
Она просила секретариат опубликовать это исследование после его пересмотра с учетом замечаний, полученных до 10 мая 2008 года.

The Committee requested the secretariat to issue a publication on"Investing in Energy Security Risk Mitigation" in English,
Комитет поручил секретариату издать публикацию на тему" Инвестирование в снижение рисков для энергетической безопасности" на английском,

I requested the secretariat to issue a document containing all amendments to the draft report that were considered
я попросила секретариат выпустить документ, содержащий все поправки к проекту доклада, которые были рассмотрены,

be able to consider the report of PIANC the Working Party requested the secretariat to issue the most relevant part of it as a formal WP.3 document in all three languages
можно было рассмотреть доклад ПМАКС, Рабочая группа поручила секретариату издать наиболее важную его часть в качестве официального документа WP. 3 на всех трех языках

Upon the proposal of the President, the General Assembly decided to request the Secretariat to issue a consolidated and updated list(see annex)
По предложению Председателя Генеральная Ассамблея постановила просить Секретариат опубликовать сводный обновленный список( см. приложение)

I kindly ask the secretariat to issue this Presidential report on part 2,
я убедительно прошу секретариат выпустить председательский доклад о второй части,

The Working Party was of the view that the Turkish proposals should be studied further and requested the secretariat to issue them as official document for consideration at the present session ECE/TRANS/WP.30/240, para. 35.
Рабочая группа полагала, что предложения Турции следует изучить более подробно, и поручила секретариату издать их в качестве официального документа для рассмотрения на нынешней сессии ECE/ TRANS/ WP. 30/ 240, пункт 35.

Requested the secretariat to issue a publication on Investing in Energy Security Risk Mitigation in English,
Просил секретариат выпустить публикацию по инвестированию в смягчение рисков энергетической безопасности на английском,