Примеры использования Secretariat to prepare на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In particular, the COP requested the secretariat to prepare a report on its medium-term strategy.
The Working Party has requested the Secretariat to prepare a programme of work for WP 5.
Request the secretariat to prepare a synthesis report.
Просить секретариат подготовить обобщающий доклад.In that regard, it invited the secretariat to prepare a draft agenda for each Commission.
В этой связи он предложил секретариату подготовить проект повестки дня для каждой комиссии.The SBSTA requested the secretariat to prepare a synthesis report by SBSTA 27.
ВОКНТА просил секретариат подготовить до ВОКНТА 27 обобщающий доклад.The SBI also requested the secretariat to prepare the following.
ВОО также просил секретариат подготовить следующее.This would enable the secretariat to prepare annual reports on the proposed updates to the inventory.
Это позволит секретариату составлять годовые доклады, содержащие предлагаемые дополнительные изменения к перечню.The COP also requested the secretariat to prepare a summary report on the Durban Forum for consideration by the SBI.
КС также просила секретариат подготовить краткий доклад о Дурбанском форуме для рассмотрения ВОО.In this respect, it requested the secretariat to prepare a template for“good practices in ESD” for its second meeting.
В этой связи оно просило секретариат подготовить к его второму совещанию образец по" передовой практике в области ОУР.Also requests the secretariat to prepare a summary report on the Durban Forum for consideration by the Subsidiary Body for Implementation;
Также просит секретариат подготавливать краткий доклад о Дурбанском форуме для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению;In this regard, the SBI requested the secretariat to prepare the following two documents for consideration at SBI 41.
В этой связи ВОО просил секретариат подготовить для рассмотрения на ВОО 41 два следующих документа.It requested the secretariat to prepare this issue further with the United Nations auditors, who should be
Он предложил секретариату готовить этот вопрос дальше вместе с ревизорами Организации Объединенных Наций,The Working Group on Trafficking in Persons requested the Secretariat to prepare and maintain a consolidated record of all the recommendations adopted by the Working Group.
Рабочая группа по торговле людьми просила Секретариат составить и обновлять сводный перечень всех рекомендаций, принятых Рабочей группой.After deliberation, the Working Group requested the Secretariat to prepare a new draft of article 2 reflecting the above decisions.
После обсуждения Рабочая группа попросила Секретариат подготовить новый проект статьи 2, отражающий вышеуказанные решения.Invited the secretariat to prepare jointly with UNEP
Requests the Secretariat to prepare a compilation of comments received
Просит секретариат составить подборку полученных замечанийIt invited the secretariat to prepare a further draft of its document on options for continuing or further work on
Он предложил секретариату разработать еще один проект своего документа о вариантах продолжения работыAt its thirty-fifth session, the Commission requested the Secretariat to prepare a similar digest of case law on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration 1985.
На своей тридцать пятой сессии Комиссия попросила Секретариат составить аналогичный краткий сборник прецедентного права по Типовому закону ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже 1985 год.The TIRExB requested the secretariat to prepare a summary report,
ИСМДП поручил секретариату подготовить сводный доклад,It mandated the secretariat to prepare a draft questionnaire for Customs administrations for discussion at its forthcoming session.
Она поручила секретариату разработать проект вопросника для таможенных администраций в целях его обсуждения на своей предстоящей сессии.
