SECRETARIAT TO UNDERTAKE - перевод на Русском

• секретариат провести
• секретариат предпринять
• секретариат осуществить
• секретариату принять
• секретариату провести
• секретариату предпринять
• секретариат провел
• секретариату осуществить
• секретариат выполнить

Примеры использования Secretariat to undertake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Request the secretariat to undertake a feasibility study in consultation with invited experts
Просить секретариат провести технико-экономическое обоснование в консультации с приглашенными экспертами

One speaker requested the secretariat to undertake additional studies
Один из выступавших предложил секретариату провести дополнительные исследования,

At its first meeting, the Working Group requested the secretariat to undertake intersessional work in a number of areas in preparation for its second meeting.
На своем первом совещании Рабочая группа просила секретариат провести межсессионную работу по ряду направлений деятельности в порядке подготовки ко второму совещанию.

Themes should be selected sufficiently in advance to permit the Secretariat to undertake the necessary research
Темы следует выбирать заблаговременно, с тем чтобы позволить Секретариату провести необходимые исследования и анализ,

At its first meeting, the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury requested the secretariat to undertake intersessional work in a number of areas in preparation for its second meeting.
На своем первом совещании Специальная рабочая группа открытого состава по ртути просила секретариат провести межсессионную работу в ряде областей в рамках подготовки к ее второму совещанию.

The Ad Hoc Openended Working Group on Mercury, at its first meeting, requested the Secretariat to undertake work in preparation for the second meeting of the Working Group.
Специальная рабочая группа открытого состава по ртути на своем первом совещании просила секретариат провести работу в рамках подготовки ко второму совещанию Рабочей группы.

For the intersessional period leading up to its second meeting, the Working Group requested the secretariat to undertake, inter alia, the following work.
В межсессионный период перед своим вторым совещанием Рабочая группа просила секретариат провести, в частности, следующую работу.

The Board also launched further work to examine the recommendations by requesting the secretariat to undertake an initial analysis of the Panel's report.
Совет инициировал также проведение дальнейшей работы по изучению рекомендаций, попросив секретариат провести первоначальный анализ доклада Группы экспертов.

The General Assembly has mandated the Secretariat to undertake activities to assist Member States to build their administrative capacities since 4 December 1948 resolution 246 III.
Генеральная Ассамблея поручила Секретариату осуществлять деятельность для оказания помощи государствам- членам в создании их административного потенциала с 4 декабря 1948 года резолюция 246 III.

The Working Party also asked the secretariat to undertake necessary measures to promote the ECE Standardization List among interested governments and organizations.
Рабочая группа просила также секретариат принять необходимые меры для пропаганды Перечня ЕЭК по стандартизации среди заинтересованных правительств и организаций.

profit shifting issues that the Committee may wish to undertake or request the Secretariat to undertake.
перемещения прибыли, которую Комитет, возможно, пожелает проводить сам или попросит проводить Секретариат.

Requests the Secretariat to undertake the activities in the review process regarding the specific exemptions in the Register that are due for review at the fourth meeting of the Conference of the Parties;
Просит секретариат предпринять меры по процессу пересмотра в связи с конкретными исключениями в Реестре, которые намечены для пересмотра на четвертом совещании Конференции Сторон;

At its third session, the Commission requested the secretariat to undertake a number of activities related to foreign direct investment(FDI)
На своей третьей сессии Комиссия обратилась с просьбой к секретариату провести ряд мероприятий, связанных с прямыми иностранными инвестициями( ПИИ)

which would require the secretariat to undertake new activities
которые потребуют от Секретариата проведения новых мероприятий

other tasks which it requests the Secretariat to undertake.
с выполнением других задач, которые она просит секретариат реализовать.

to pursue the matter, it should request the secretariat to undertake further analysis in consultation with the organizations.
Сеть рекомендовала Комиссии поручить своему секретариату проведение дальнейшего анализа в консультации с организациями.

The Standing Committee at its second session, requested the secretariat to undertake a study on credit insurance.
Постоянный комитет на свой второй сессии обратился с просьбой к секретариату провести исследование по страхованию кредитов.

The Committee requested the Secretariat to undertake a more detailed study which would present information on the type,
Комитет просил Секретариат провести более подробное обследование, в котором содержалась бы информация о виде,

To request the Secretariat to undertake the activities to assist Parties which are developing countries or countries with economies
Просить секретариат предпринять очерченные в пункте 19 настоящей записки мероприятия по оказанию содействия Сторонам,

It requested the Secretariat to undertake validation, including through piloting by the relevant committees, of the indicators
Оно просило Секретариат провести проверку, в том числе на основе экспериментального использования соответствующими комитетами,