SECRETARIAT WILL ORGANIZE - перевод на Русском

• секретариат организует
• секретариат проведет

Примеры использования Secretariat will organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

In accordance with this decision, on the second day of the session, the secretariat will organize a half-day expert discussion on an optimal approach towards further development of inland water transport(IWT) infrastructure in the ECE region
В соответствии с этим решением во второй день сессии секретариат организует экспертную дискуссию продолжительностью в полдня по оптимальному подходу к дальнейшему развитию инфраструктуры внутреннего водного транспорта( ВВТ)

In response to the mandate outlined in paragraph above, the secretariat will organize an expert meeting from 25 to 27 September 2002 to assess the preliminary results provided by the participating research institutions,
В связи с мандатом, изложенным в пункте 33 выше, 25- 27 сентября 2002 года секретариат проведет совещание экспертов, чтобы оценить предварительные результаты, представленные участвующими исследовательскими учреждениями, в целях развития сотрудничества между учеными развивающихся

promote this activity, at the sixth session of the Working Party the secretariat will organize a presentation on the environmental aspects of industry
с целью пропаганды этого мероприятия на шестой сессии Рабочей группы секретариат организует сообщение по экологическим аспектам развития промышленности

with the exception of Parties included in Annex II to the Convention, for which the secretariat will organize in-country in-depth reviews;
за исключением Сторон, включенных в приложение II к Конвенции, для которых секретариат будет организовывать углубленные внутристрановые рассмотрения1;

As one of the outcomes of the meeting, the Secretariat will organize an event to promote the interaction between donors
В качестве одного из итогов совещания секретариатом будет организовано мероприятие по стимулированию взаимодействия между донорами

During the meeting, the secretariats will organize a one-day consultation,
В ходе этого совещания секретариатами будет организовано однодневное консультативное совещание,

During the meeting, the secretariats will organize a one-day consultation,
В ходе этого совещания секретариатами будут организованы однодневные консультации,

The secretariat will organize each year, before the Plenary session, stakeholder days to encourage stakeholders to interact.
Секретариат будет ежегодно перед началом совещания Пленума проводить дни заинтересованных субъектов для привлечения заинтересованных субъектов к взаимодействию.

Within the above-described framework, during the sixth session of WP.8 the secretariat will organize a Forum on Entrepreneurship 10 February 2005.
В рамках вышеуказанной деятельности в ходе шестой сессии РГ. 8 секретариат проведет форум по предпринимательству 10 февраля 2005 года.

Secretariat will organize a return mission to Mongolia,
Секретариат Сети ОЭСР организует повторный визит в Монголию,

at the sixth session of the COP the secretariat will organize a side event on activities related to education,
на шестой сессии КС секретариат организует параллельное мероприятие по деятельности, относящейся к просвещению,

Through this group, the Convention secretariat will organize reviews of experience in the provision of enabling activities financed by the GEF
С помощью этой группы секретариат Конвенции будет проводить обзоры опыта в деле осуществления стимулирующих видов деятельности,

The terms of reference of the LEG state that the secretariat will organize one LEG meeting in 2002 back-to-back with a CGE meeting, as appropriate and if possible.
Круг ведения ГЭН предусматривает, что секретариат, по возможности, организует в 2002 году одно заседание ГЭН непосредственно перед совещанием КГЭ.

The Secretariat will organize, in cooperation with the Government of Austria,
Секретариат в сотрудничестве с правительством Австрии организует совещание группы экспертов по этому вопросу,

In view of the Working Group's request, the secretariat will organize, in cooperation with partners and donors, a hands-on segment on environmental assessment report writing within the fifteenth session.
С учетом просьбы Рабочей группы в ходе пятнадцатой сессии секретариат в сотрудничестве с партнерами и донорами организует проведение практических занятий по подготовке докладов об оценке состояния окружающей среды.

In conjunction with the Forum, the regional secretariat will organize a meeting on Internet governance that will bring together representatives of Governments of the region, as well as of other stakeholders.
В связи с проведением Форума региональный секретарит организует совещание по вопросам управления Интернетом, в работе которого примут участие представители правительств стран региона, а также другие заинтересованные стороны.

In the lead-up to the second APWS, the secretariat will organize two workshops, one on capacity-building needs assessments
В преддверии второго АТФВР секретариат организует два практикума, один из которых будет посвящен вопросам оценки потребностей в развитии потенциала,

The secretariat will organize the first meeting of the Joint Ad Hoc Expert Group on Transport
Секретариат организует первое совещание Совместной специальной группы экспертов по транспорту

the UNECE Secretariat will organize an interactive discussion during CSD-16, focusing in particular on region-specific barriers
другими региональными комиссиями секретариат ЕЭК ООН организует в рамках КУР- 16 интерактивное обсуждение с уделением особого внимания препятствиям

At the request of the Government of the Republic of Moldova, the secretariat will organize a workshop to discus and provide advice on the National Innovation Strategy of Moldova
По просьбе правительства Республики Молдова секретариат организует рабочее совещание с участием ведущих экспертов по инновационной политике в целях обсуждения