Примеры использования Secretariat will submit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The UNECE secretariat will submit the proposals for the approval of the Conference of European Statisticians and its Bureau.
Секретариат ЕЭК ООН представит Конференции европейских статистиков и ее Бюро предложения для их одобрения.The UNCTAD secretariat will submit to the Commission for its consideration a draft provisional agenda for the twenty-second session.
Секретариат ЮНКТАД представит Комиссии для рассмотрения проект предварительной повестки дня двадцать второй сессии.The Summit secretariat will submit its recommendations to the preparatory committee a week before the start of each committee meeting.
Секретариат Встречи на высшем уровне будет представлять свои рекомендации Подготовительному комитету за неделю до начала каждого заседания Комитета.The Secretariat will submit a comprehensive report on death and disability compensation at
Секретариат на следующей сессии Специального комитета представит всеобъемлющий доклад по вопросу о компенсации в связи со смертьюThe UNCTAD secretariat will submit to the Working Party for its consideration a draft provisional agenda for its forty-first session.
Секретариат ЮНКТАД представит Рабочей группе на рассмотрение проект предварительной повестки дня ее сорок первой сессии.The UNCTAD secretariat will submit to the Working Party for its consideration a draft provisional agenda for its twenty-fifth session.
Секретариат ЮНКТАД представит Рабочей группе на рассмотрение проект предварительной повестки дня ее двадцать пятой сессии.The Conference secretariat will submit its recommendations to the preparatory committee two weeks before the start of each committee meeting.
Секретариат Конференции должен представлять свои рекомендации подготовительному комитету по данному вопросу не позднее, чем за две недели до начала работы каждой сессии комитета.The UNCTAD secretariat will submit for the consideration of the Intergovernmental Group a draft provisional agenda for the Third Review Conference.
Секретариат ЮНКТАД представит на рассмотрение Межправительственной группы проект предварительной повестки дня третьей Конференции по обзору.The secretariat will submit a draft provisional agenda for the fourth session of the Commission to the meeting for its approval.
Under this agenda item, the secretariat will submit a paper on the role of international trade in the post-2015 development agenda.
По этому пункту повестки дня секретариат представит документ о роли международной торговли в повестке дня в области развития на период после 2015 года.Under this agenda item the secretariat will submit a note briefly presenting some key trends currently reshaping international maritime transport and trade.
По этому пункту повестки дня секретариат представит записку, в которой в краткой форме будут освещены некоторые ключевые тенденции, изменяющие в настоящее время ландшафт международных морских перевозок и торговли.In the course of the session, the secretariat will submit a draft provisional agenda for the next session of the Working Party.
В ходе текущей сессии секретариат представит проект предварительной повестки дня следующей сессии Рабочей группы.In accordance with the above mandates, the secretariat will submit a document combining the regular progress report and the evaluation called for.
В соответствии с вышеуказанными мандатами секретариат представит документ, объединяющий очередной доклад о ходе работы и оценку.The Secretariat will submit a paper for discussion on what constitutes the principles,
Секретарит представит документ для обсуждения по вопросу о том,Based on the evidence collected, the secretariat will submit a biennial evaluation report for consideration by CECI at its tenth session in 2016.
На основе полученных данных секретариат представит доклад о двухгодичной оценке для рассмотрения КЭСИ на его десятой сессии в 2016 году.Based on the evidence collected, the secretariat will submit a biennial evaluation report for consideration by CECI at its eighth session in 2013.
На основе полученных данных секретариат представит доклад о двухгодичной оценке для рассмотрения КЭСИ на его восьмой сессии в 2013 году.The Secretariat will submit for review at the second meeting of the Conference of the Parties a proposal incorporatingthat includes the following elements.
Секретариат представит на рассмотрение второго совещания Конференции Сторон предложение, включающее.The Secretariat will submit a report containing the replies of the six bodies concerned in accordance with the request by the General Assembly.
Согласно просьбе Генеральной Ассамблеи Секретариат представит доклад, содержащий ответы шести соответствующих органов.The Secretariat will submit a paper for discussion on the experiences and developments relating to the United Nations Public Service Awards E/C.16/2005/4.
Секретариат представит документ для обсуждения по вопросу о практике присуждения наград Организации Объединенных Наций за заслуги на государственной службе и связанных с этим событиях E/ C. 16/ 2005/ 4.The secretariat will submit a more detailed report with quantified, in-depth analysis prior to the Working Party 2009 meeting in English language only.
Секретариат представит более подробный доклад с количественным углубленным анализом перед сессией Рабочей группы в 2009 году только на английском языке.
