SECRETARY-GENERAL ALSO - перевод на Русском

• генеральный секретарь также
• генерального секретаря также
• наряду с генеральный секретарь

Примеры использования Secretary-general also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assistant Secretary-General also reported that some progress had been made thus far towards the planning of disarmament,
Помощник Генерального секретаря также сообщил, что на сегодняшний день был достигнут некоторый прогресс в планировании операций по разоружению,

The Secretary-General also condemned the incident
Генеральный секретарь также осудил этот инцидент

The report of the Secretary-General also expresses concern over Israel's continued settlement expansion
В докладе Генерального секретаря также выражается обеспокоенность в связи с продолжающимся расширением израильских поселений

The Secretary-General also dispatched Ambassador Marker to Pretoria in August 1997 for further discussions with President Mandela.63.
В августе 1997 года Генеральный секретарь также направил посла Маркера в Преторию для продолжения обсуждения этих вопросов с президентом Манделой63.

In the report the Secretary-General also takes up one of the most serious institutional issues facing our Organization: the financial crisis.
В докладе Генерального секретаря также поднимается один из самых серьезных организационных вопросов, который стоит перед нашей Организацией,- финансовый кризис.

The Secretary-General also provides the planning assumptions and mission support initiatives
В пунктах 5- 25 своего доклада Генеральный секретарь также представил плановые предпосылки

The Assistant Secretary-General also directly supervises the Department's work related to the follow-up to the Secretary-General's report,"An Agenda for Peace" A/47/277-S/24111.
Помощник Генерального секретаря также непосредственно руководит работой Департамента, касающейся последующих мер в связи с докладом Генерального секретаря, озаглавленным" Повестка дня для мира" А/ 47/ 277- S/ 24111.

The Secretary-General also appreciates the adoption of the Nairobi Declaration at the ninth International Conference of National Human Rights Institutions.
Генеральный секретарь также высоко ценит принятие Найробийской декларации на девятой Международной конференции национальных правозащитных учреждений.

The report of the Secretary-General also addressed the issue of follow-up by some regional organizations.
В докладе Генерального секретаря также затрагивается вопрос о проводимой рядом региональных организаций деятельности по выполнению решений сессии.

The Secretary-General also informed the Council of the current status of the work of the Identification Commission.
Генеральный секретарь также информировал Совет о текущем состоянии работы Комиссии по идентификации.

The report of the Secretary-General also focussed on transition to a green economy, in the context of sustainable development and poverty eradication.
В докладе Генерального секретаря также сделан акцент на переходе к" зеленой" экономике в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты.

The note by the Secretary-General also described the functions of the Office,
В записке Генерального секретаря также описывались функции Управления,

The report of the Secretary-General also points out the importance of prevention
В докладе Генерального секретаря также отмечается значение профилактики

The Assistant Secretary-General also informed the members of the Council about a rocket attack on Kabul airport on 20 July just prior to the arrival of a United Nations aircraft.
Помощник Генерального секретаря также проинформировал членов Совета о ракетном обстреле кабульского аэропорта 20 июля непосредственно перед прибытием самолета Организации Объединенных Наций.

The report of the Secretary-General also addresses issues raised by the Board of External Auditors in its report. 1/.
В докладе Генерального секретаря также рассматриваются вопросы, поднятые Комиссией внешних ревизоров в ее докладе 1/.

The Deputy Secretary-General also focuses on strategic management
Первый заместитель Генерального секретаря также концентрирует внимание на стратегическом управлении

Finally, the Secretary-General also remains gravely concerned about the allegations of the use of chemical weapons.
Наконец, Генерального секретаря также глубо- ко беспокоят сообщения о применении химическо- го оружия.

danger in cyberspace", which the Secretary-General also addressed.
на котором выступил также Генеральный секретарь.

The Secretary-General also assessed the progress
Кроме того, Генеральный секретарь дал оценку прогресса

The Secretary-General also stated that alliances and partnerships with the specialized agencies
Генеральный секретарь далее заявил, что партнерские отношения со специализированными учреждениями