SECRETARY-GENERAL TO MAINTAIN - перевод на Русском

• генерального секретаря сохранить
• генерального секретаря поддерживать
• генерального секретаря продолжать
• генерального секретаря вести
• генерального секретаря обеспечивать
• генерального секретаря сохранять

Примеры использования Secretary-general to maintain на Английском языке и их переводы на Русский язык

and requests the Secretary-General to maintain and share this information with Member States and regional
просит Генерального секретаря хранить эту информацию и в соответствующих случаях обмениваться ею с государствами- членами

of 26 March 1993, the Security Council requested the Secretary-General to maintain the fund established for the support of the Unified Task Force pursuant to Security Council resolution 794(1992),
от 26 марта 1993 года Совет Безопасности просил Генерального секретаря сохранить фонд, учрежденный для поддержки Объединенной оперативной группы во исполнение резолюции 794( 1992) Совета Безопасности,

Also urges the Secretary-General to maintain the Decolonization Branch and all its functions pertaining to the Special Committee on
Настоятельно призывает также Генерального секретаря сохранить в составе Департамента по политическим вопросам Сектор по деколонизации со всеми его функциями,

the Assembly requested the Secretary-General to maintain continuous contact with the Secretary-General of the Organization of African Unity(OAU) with regard to the problem
6 этой резолюции Ассамблея просила Генерального секретаря поддерживать с генеральным секретарем Организации африканского единства постоянные контакты по этому вопросу,

and requests the Secretary-General to maintain and intensify those efforts,
и просит Генерального секретаря продолжать и активизировать эти усилия,

had requested the Secretary-General to maintain the fund established pursuant to resolution 794(1992)
Совета просил Генерального секретаря сохранить фонд, учрежденный в соответствии с резолюцией 794( 1992),

invites the 95-36942( E)/… Secretary-General to maintain the closest possible contact with all those concerned
содействовать осуществлению Соглашения, и просит Генерального секретаря поддерживать максимально тесные контакты со всеми,

and requests the Secretary-General to maintain and intensify those efforts,
и просит Генерального секретаря продолжать и активизировать эти усилия,

guidelines and strongly requested the Secretary-General to maintain its central policy authority.
настоятельно просила Генерального секретаря сохранить за Управлением полномочия главного директивного органа.

other parties to make full use of the depositary centre of that Commission, and requests the Secretary-General to maintain a continuing flow of human rights materials to its library;
другие стороны в полной мере использовать центр хранения материалов этой Комиссии и просит Генерального секретаря обеспечивать постоянное поступление материалов по правам человека в его библиотеку;

and requests the Secretary-General to maintain and intensify those efforts,
и просит Генерального секретаря продолжать и активизировать эти усилия,

and requests the Secretary-General to maintain and intensify those efforts,
и просит Генерального секретаря продолжать и активизировать эти усилия,

Further requests the Secretary-General to maintain an accounting inventory record of the furniture
Просит далее Генерального секретаря вести бухгалтерский инвентарный учет предметов мебели

Also requests the Secretary-General to maintain an accounting inventory record of the furniture
Просит также Генерального секретаря вести бухгалтерский инвентарный учет предметов мебели

The Assembly further requested the Secretary-General to maintain the arrangements related to extrabudgetary funds, namely,
Ассамблея просила также Генерального секретаря сохранить процедуры покрытия расходов за счет внебюджетных средств,

To request the Secretary-General to maintain communications with the Secretary-General of the United Nations and the President of the African Union Commission,
Просить Генерального секретаря поддерживать контакты с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и Председателем Комиссии Африканского

the Security Council requested the Secretary-General to maintain the fund established pursuant to Security Council resolution 794(1992)
от 26 марта 1993 года просил Генерального секретаря сохранить Фонд, учрежденный в соответствии с резолюцией 794( 1992) от 3 декабря 1992 года,

and requests the Secretary-General to maintain and intensify those efforts,
и просит Генерального секретаря продолжать и активизировать эти усилия,

Urges the Secretary-General to maintain and strengthen the managerial capacity,
Настоятельно призывает Генерального секретаря поддерживать и укреплять управленческие навыки,

the Committee requests the Secretary-General to maintain the political structure
Комитет просит Генерального секретаря сохранить политическую структуру