SECTOR POLICY - перевод на Русском

• секторальной политики
• политики в секторе
• отраслевая политика
• sector policy
• секторальная политика
• секторальную политику

Примеры использования Sector policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

financial sector policy reform, and more effective linkage between the financial sector
реформа политики в финансовом секторе и установление более действенной связи между финансовым сектором

Its new sector policy also resolves to review the curriculum and teaching materials with
Новая отраслевая политика министерства предполагает также пересмотр учебной программы

in advising on financial sector policy reforms that support the development of micro-finance institutions.
касающимся реформ политики в финансовом секторе, которые содействуют развитию учреждений, занимающихся вопросами микрофинансирования.

preparations for Habitat II, particularly with the drafting of national reports based on shelter and urban sector policy indicators.
в частности в сфере составления национальных докладов на основе показателей уровня жизни и политики в городском секторе.

Having recognized the social significance of irrigation and developed a sound national water sector policy, Uzbekistan has not only maintained its irrigation capacity since gaining independence,
Благодаря пониманию социальной значимости ирригации и мудрой государственной политике в водохозяйственном секторе, Узбекистан за годы независимости сумел не только сохранить свой ирригационный потенциал,

In the World Bank sector policy paper on small enterprises it is suggested that the upper limit of $250,000 for fixed assets should be used to classify an enterprise as"small",
В документе по секторальной политике Всемирного банка, посвященном мелким предприятиям, предлагается относить к" мелким" предприятиям предприятия с основными фондами не более 250 000 долл.

sectoral development policies and other national and sector policy instruments containing objectives,
секторальных мер политики и других национальных и секторальных политических инструментов, содержащих цели,

to operationalize its agriculture and natural resources sector policy proposals of Vision 2020,
также для практической реализации предложений по вопросам политики сектора сельского хозяйства

district-level concerns into sector policy dialogue and has advocated emphasis on equity,
окружном уровне, в секторальный политический диалог и активно пропагандирует важное значение справедливости,

As part of the European Commission's Sector Policy Support Programme for 2007-2009 and with a view to improving the equity of single monthly benefit distributions,
В рамках Программы поддержки секторальной политики ЕК на 2007- 2009 годы с целью дальнейшего улучшения адресности системы предоставления единого ежемесячного пособия,

The European Commission has a sector policy support programme in the area of social protection
Европейская Комиссия осуществляет Программу поддержки секторальной политики в области социальной защиты,

only 3 out of 16 projects, but in those projects(sector policy and planning, integrated child health/primary health care,
но и в этих проектах( секторальная политика и планирование, комплексная охрана здоровья детей/

of the European Communities, namely the Sector Policy Support Programme,
детям в рамках Программы" Поддержка секторальной политики, социальной защиты и УГФ- Кыргызстан 2007-

power purchase agreements in June 2006 with a foreign energy company that was inconsistent with the Government's sector policy letter. That letter had served as a basis for the reengagement of donors in the energy sector..
иностранной энергетической компанией соглашения о совместном предприятии и закупках электроэнергии, что было несовместимо с письмом, в котором правительство изложило свою секторальную политику и которое служило основой для привлечения доноров к финансированию сектора энергетики.

which will provide expert services to develop national sector policy and a regulatory framework,
который позволит обеспечить предоставление услуг экспертов для разработки национальной секторальной политики и нормативной основы,

disaster management and mitigation and sector policy and planning in relation to meeting the challenges of trade liberalization and globalization.
смягчению их последствий и секторальной политике и планированию в связи с проблемами, возникающими вследствие либерализации торговли и глобализации.

non-tariff barriers to timber imports into domestic markets for producer countries that demonstrate a commitment to forest- sector policy reform, actively promoting the use of tropical timber imports from exporting countries that are implementing"sustainable management" policies
лесоматериалов на внутренние рынки, особенно материалов, экспортируемых теми странами- производителями, которые демонстрируют свою приверженность делу реформирования политики в лесном секторе, а также активно способствовать использованию тропической древесины, импортируемой из тех стран- экспортеров, которые осуществляют политику" устойчивого лесопользования",

One country set up a special executive service to implement public sector policies.
В одной из стран создана специальная исполнительная служба по проведению принятой политики в государственном секторе.

Integration of Environmental Considerations into Sector Policies;
Интеграция экологических требований в секторальную политику;

Incorporation of gender perspectives into sector policies and programmes.
Учет гендерной проблематики в секторальной политике и программах.