СЕКТОРАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ - перевод на Английском

• sectoral policies
• sector policy
• sectorial policies
• sectoral policy
• sector policies

Примеры использования Секторальной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие интеграции секторальной политики.
Contribute to integration of sector policies.

Рабочее совещание по роли экономических инструментов в экологизации секторальной политики.
Workshop on the role of economic instruments in integrating environmental policy with sectoral policies.

К таким условиям относятся наличие стабильной макроэкономической и секторальной политики, совершенствование институциональных основ,
Such conditions include stable macroeconomic and sectoral policies, improved institutional frameworks,

Экологизация секторальной политики в качестве залога результативной охраны окружающей среды
Integration of environmental concerns into sectoral policies as essential for successful environmental protection

Без уделения конкретного внимания гендерной проблематике на уровне секторальной политики и стратегий трудно обеспечить,
Without specific attention to gender perspectives at the sector policy and strategy level, it is difficult

Укрепление координации секторальной политики в государствах-- членах ЭСКЗА
More harmonized sectoral policies in and among ESCWA member States;

Наличие секторальной политики солидарности, которая предусматривает обеспечение социальной защиты
A sector policy is in place that provides for social protection

Положения о деловой порядочности могут быть также включены в состав секторальной политики, например, в отношении продвижения бизнеса,
Business integrity provisions can also be incorporated in sectorial policies, such as business promotion,

Принятие национальной политики и секторальной политики по гендерным вопросам,
The establishment of the National Policy and Sector Policy on Gender Issues,

оценки макроэкономической и секторальной политики следует учитывать последствия и сдерживающие факторы, обусловленные гендерными причинами;
evaluation of macroeconomic and sectoral policies, cognizance should be taken of gender-based impact and constraints;

Укрепление национальной секторальной политики в отношении ориентированных на спрос подходов к поощрению гигиены, санитарии и водоснабжению.
Strengthen national sector policies for demand-responsive approaches to hygiene promotion, sanitation and water supply.

В Уганде деятельность по оказанию помощи в разработке секторальной политики ЮНИСЕФ сочетает с усилиями по расширению доступа начальных школ к услугам в области водоснабжения и санитарии.
In Uganda, UNICEF combined contributions to sector policy development with improved access of primary schools to clean water and sanitation.

Одновременно с выработкой общенациональной секторальной политики для разных секторов страны также начали разрабатывать общенациональную политику в области децентрализации.
While developing national sectoral policies, the countries have also embarked on defining a national policy on decentralization.

Была подтверждена важность устойчивого лесопользования, секторальной политики и институтов, рынков лесной продукции
The importance of sustainable forest management, sector policies and institutions, forest products markets

Без конкретного механизма на уровне секторальной политики и стратегии уделять постоянное внимание гендерным аспектам на оперативном уровне представляется сложной задачей.
Without a specific link at the sector policy and strategy level, it is difficult to provide a consistent focus on gender perspectives at the operational level.

Он будет оказывать поддержку государствам- членам в согласовании их секторальной политики в контексте нарождающейся тенденции к глобализации.
It will provide support to member States in harmonizing their sectoral policies within the context of the emerging globalization trend.

Было подчеркнуто важное значение устойчивого лесопользования, секторальной политики и учреждений, а также рынков для лесной продукции и межсекторального сотрудничества.
The importance of sustainable forest management, sector policies and institutions, forest products markets, and cross-sectoral cooperation has been reaffirmed.

Через этот проект обеспечивается финансирование работы по разработке секторальной политики, например последнее национальное исследование достижений учащихся начальных школ.
It funds sector policy development work, for example, a recent national study of primary school student achievement.

В этой области ПРООН оказывала странам помощь в разработке национальной и секторальной политики, позволяющей обеспечить более эффективный контроль за химическими веществами.
Within this area, UNDP supports countries in developing national and sectoral policies to better control chemicals.

Была вновь подтверждена важность устойчивого лесопользования, секторальной политики и институциональных механизмов,
The importance of sustainable forest management, sector policies and institutions, forest products markets,