ВОПРОСЫ СЕКТОРАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ - перевод на Английском

• sectoral policy questions

Примеры использования Вопросы секторальной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы секторальной политики: предпринимательство и развитие;
Sectoral policy questions: business and development; food and.

Вопросы секторальной политики: сотрудничество в области развития.
Sectoral policy questions: industrial development cooperation.

Вопросы секторальной политики: сотрудничество в области промышленного развития 93a.
Sectoral questions: industrial development cooperation 93 a.

Вопросы секторальной политики: предупреждение коррупции
Sectoral policy questions: preventing

озаглавленному" Вопросы секторальной политики", который содержится в документе А/ 54/ 586.
entitled“Sectoral policy questions”, which is contained in document A/54/586.

В рамках пункта 96 повестки дня, озаглавленного<< Вопросы секторальной политики>>, Второй комитет рекомендует в пункте 16 документа А/ 56/ 559 принять три проекта резолюций.
Under agenda item 96, entitled"Sectoral policy questions", the Second Committee recommends, in paragraph 16 of document A/56/559, the adoption of three draft resolutions.

озаглавленному<< Вопросы секторальной политики>>, Второй комитет рекомендует принять два проекта резолюций, содержащиеся в пункте 15 документа А/ 55/ 580.
entitled"Sectoral policy questions", the Second Committee recommends the adoption of the two draft resolutions in paragraph 15 of document A/55/580.

Пункт 92 повестки дня: Вопросы секторальной политики: предупреждение коррупции
Agenda item 92: Sectoral policy questions: preventing

озаглавленный" Вопросы секторальной политики" и содержащийся в документе A/ 52/ 627.
entitled“Sectoral policy questions”, which is contained in document A/52/627.

под названием" Вопросы секторальной политики: сотрудничество в области промышленного развития"
entitled“Sectoral policy questions: Industrial development cooperation”,

представляет доклад Генерального секретаря, озаглавленный" Вопросы секторальной политики: продовольствие
introduced the report of the Secretary-General entitled"sectoral policy questions: food

Вопросы секторальной политики: предупреждение коррупции
Sectoral policy questions: preventing

Вопросы секторальной политики: предупреждение коррупции
Sectoral policy questions: preventing

озаглавленному<< Вопросы секторальной политики>>, Второй комитет в пункте 14 документа А/ 57/ 530 рекомендует принять два проекта резолюций, а в пункте 15-- один проект решения.
entitled"Sectoral policy questions", the Second Committee recommends, in paragraph 14 of document A/57/530, the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 15, the adoption of one draft decision.

Генеральная Ассамблея рассматривала этот подпункт на своих пятьдесят седьмой- пятьдесят девятой сессиях в рамках пунктов, озаглавленных<< Вопросы секторальной политики>>( резолюции 57/ 244 и 58/ 205) и<< Глобализация и взаимозависимость>> резолюция 59/ 242.
The General Assembly considered this sub-item at its fifty-seventh to fifty-ninth sessions under the items entitled"Sectoral policy questions"(resolutions 57/244 and 58/205) and"Globalization and interdependence" resolution 59/242.

представляет доклад Генерального секретаря, озаглавленный" Вопросы секторальной политики: сотрудничество в области промышленного развития"( A/ 51/ 340),
introducing the report of the Secretary-General entitled"Sectoral policy questions: industrial development cooperation"(A/51/340), drew attention to

A/ C. 2/ 58/ L. 2 Пункт 92повестки дня- Вопросы секторальной политики: предупреждение коррупции
A/C.2/58/L.2 Item 92-- Sectoral policy questions: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin

A/ C. 2/ 57/ L. 51 Пункт 85( a)- Вопросы секторальной политики- Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета по итогам неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 8 А Ар. И К Р Ф.
A/C.2/57/L.51 Item 85(a)- Sectoral policy questions: industrial development cooperation- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.8 A C E F R S.

Постановляет продолжать заниматься этим вопросом и включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии в рамках пункта, озаглавленного<< Вопросы секторальной политики>> подпункт, озаглавленный<< Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения и борьба с ними и возвращение таких средств в страны происхождения.
Decides to keep the matter under review and to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session a sub-item entitled"Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin" under the item entitled"Sectoral policy questions.

озаглавленному" Вопросы секторальной политики", Второй комитет рекомендует в пункте 16 документа A/ 51/ 603 принять один проект резолюции по подпункту a," Сотрудничество в области промышленного развития";
entitled“Sectoral policy questions”, the Second Committee recommends, in paragraph 16 of document A/51/603, the adoption of one draft resolution under sub-item(a),“Industrial development cooperation”; and one draft resolution under sub-item(b),“Food