СЕКТОРАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ - перевод на Английском

• sectoral policies
• sector policies
• sectoral policy

Примеры использования Секторальной политике на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также учету гендерных аспектов в секторальной политике и нормативных рамках;
the empowerment of women as well as to integrate gender perspectives into sectoral policy and normative frameworks;

осуществить Глобальный план по обеспечению равенства с уделением особого внимания всей секторальной политике, в рамках которой компонент равенства становится одним из важных элементов социальных и глобальных изменений.
the same report recommended the elaboration and execution of a"Global Plan for Equality" with impact on all policy sectors, integrating equality as an essential dimension for social and global change.

Оценка использования политических инструментов применительно к экологической и секторальной политике и прогресса, достигнутого в течение последнего десятилетия, поможет дать ответ на такие вопросы, как" какие инструменты
An evaluation of the use of policy tools in environmental and sector policies, and of progress during the last decennium will serve to answer the question'what are commonly used tools

учета экологических проблем в секторальной политике и гармонизации политики..
integrate environmental concerns into sector policies and harmonize policies..

Приведенный выше общий обзор программных стратегий, наброски которых излагаются в подготавливаемых документах по секторальной политике и стратегиям, представляется для иллюстрации той деятельности, которую секретариат при содействии Исполнительного совета осуществляет в целях выполнения рекомендаций,
The above overview of programme strategies as outlined in the sectoral policy and strategy papers under preparation is presented to illustrate the secretariat response to the recommendations of the multi-donor evaluation,

смягчению их последствий и секторальной политике и планированию в связи с проблемами, возникающими вследствие либерализации торговли и глобализации.
disaster management and mitigation and sector policy and planning in relation to meeting the challenges of trade liberalization and globalization.

Основы секторальной политики.
Key Sectoral Policies.

Вопросы секторальной политики.
Sectoral policy questions.

Однако в рамках макроэкономической и секторальной политики редко уделяется внимание демографическим соображениям.
Macroeconomic and sectoral policies have, however, rarely given due attention to population considerations.

Поощрение надежной секторальной политики и.
Promoting sound sectoral policies and improving sectoral coordination.

Интеграция экологических требований в секторальную политику;
Integration of Environmental Considerations into Sector Policies;

Разработка общей или секторальной политики, программ и услуг в целях осуществления Конвенции;
Overall or sectoral policies, programmes and services developed to implement the Convention;

Более эффективная интеграция аспектов управления водохозяйственной деятельностью в другую секторальную политику.
Better integration of water management aspects into other sector policies.

Вопросы секторальной политики 98.
Sectoral policy issues 98.

Комиссии продолжают проводить оценку связей между секторальной политикой и сокращением масштабов и искоренением нищеты.
Commissions continue to assess the links between sectoral policies and poverty reduction and eradication.

Документы, относящиеся к вопросам секторальной политики A/ 52/ 627, пункт 26; A/ 52/ PV.
Documents relating to sectoral policy questions A/52/627, para. 26;

Интеграция природоохранной и секторальной политики.
Integration of environmental and sectoral policies.

Вопросы секторальной политики пр. 96.
Sectoral policy questions D. 96.

Платформа II- Экономическая интеграция и сближение с секторальной политикой ЕС.
Platform II- Economic integration and convergence with EU sectoral policies.

Вопросы секторальной политики пункт 85.
Sectoral policy questions item 85.