Примеры использования Sectoral level на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
How these two strategies are pursued to foster innovation or adaptation at the sectoral level depends in part on the export competitiveness of products generated through innovation.
Способы использования этих двух стратегий для стимулирования новаторской деятельности или адаптации на отраслевом уровне отчасти зависят от экспортной конкурентоспособности товаров, получаемых благодаря инновационным процессам.decision makers dealing with economic planning at national and sectoral level need continuous training.
представители директивных органов, занимающиеся экономическим планированием на национальном и секторальном уровне, нуждаются в постоянной профессиональной подготовке.Shall indicate how implementation of NAMAs affects GHG trajectories at a national and/or sectoral level or the national baseline.
Указывают то, как НАМА влияют на траектории выбросов ПГ на национальном и/ или секторальном уровнях или по сравнению с национальными исходными условиями.programmes and plans at the sectoral level.
планы развития на отраслевом уровне.economic assessments are facilitated at the sectoral level.
How implementation of NAMAs affects GHG trajectories at a national and/or sectoral level or the national baseline.
Каким образом НАМА влияют на траектории выбросов ПГ на национальном и/ или секторальном уровнях или по сравнению с национальными исходными условиями.particularly at the sectoral level.
особенно на отраслевом уровне.integrated approach, at a national and sectoral level.
комплексный подход на национальном и секторальном уровне.It was also noted that coordinating activities in the United Nations system and at the sectoral level was an ongoing challenge.
Было отмечено также, что координация деятельности в системе Организации Объединенных Наций и на отраслевом уровне представляет собой непреходящий вызов.the lead agency is responsible for coordination at the sectoral level.
ведущее учреждение отвечает за координацию на секторальном уровне.In addition, most environmental impact assessment processes are applied at a sectoral level and do not require the assessment of cumulative impacts across sectors.
Кроме того, в большинстве случаев оценки экологического воздействия проводятся на отраслевом уровне и не требуют анализа кумулятивных последствий для других отраслей.This applies to registration activities as well as to any other set objective at the sectoral level.
Это касается как деятельности по регистрации, так и всех других задач на секторальном уровне.implementing a transport quality management system at sectoral level and at the level of individual enterprises;
внедрению системы управления качеством перевозок на отраслевом уровне и similar to environmental offices at the sectoral level.
природоохранные управления на секторальном уровне.China and Viet Nam, for example, have indicated an interest in setting up early warning systems on environmental requirements at sectoral level with UNCTAD support.
Так, Китай и Вьетнам выразили заинтересованность в создании при поддержке ЮНКТАД систем раннего предупреждения об экологических требованиях на отраслевом уровне.Establish the minimal sectoral level of guarantees to the employees of entities
Установление минимального отраслевого уровня гарантий работникам Организаций,At the sectoral level in the area of primary,
В числе мер, принятых на секторальном уровне в области начального,Secondly, it is argued that both competitiveness at the firm or sectoral level and the concept of national welfare are important.
Во-вторых, указывалось In many cases national welfare considerations may outweigh concerns about competitiveness at the firm or sectoral level.
Во многих случаях соображения национального благосостояния могут возобладать над соображениями, касающимися конкурентоспособности environmental policy-making, at the sectoral level, inter alia.
экологической политики, в частности на секторальном уровне.
