SECURE MAIL - перевод на Русском

• secure mail
• безопасной почты
• защищенной почты

Примеры использования Secure mail на Английском языке и их переводы на Русский язык

To change your Secure Mail Password, enter the new password twice into the Modify Secure Mail Password panel fields and click the Modify Password button.
Для того, что бы изменить ваш Пароль Функций Защиты, дважды введите новый пароль в поле Изменить Пароль Защищенной Почты и нажмите на кнопку Изменить.

If this Service is disabled, Secure Mail(S/MIME) features implemented in the WebUser
Если эта опция выключена, то возможности Безопасной Почты( S/ MIME),

To change your Secure Mail Password, enter the new password twice into the Modify Secure Mail Password panel fields and click the Modify Password button.
Чтобы изменить ваш Пароль Функций Защиты, дважды введите новый пароль в поле Изменить Пароль Защищенной Почты и нажмите на кнопку Изменить.

The Secure Mail functionality is available only if your Account and Domain have the S/MIME Service enabled.
Функции Безопасной Почты доступы, только если и у вашего Пользователя, и в вашем Домене включена Услуга S/ MIME.

use PKI for Secure Mail, an Account should have its own Private Key
использовать PKI для безопасной почты, Пользователь должен иметь свой собственный Закрытый Ключ

perform other Secure Mail operations.
связанные с обработкой Безопасной Почты.

Through the National Unit, the Netherlands makes use of the secured mail system SIENA(Secure Information Exchange Network Application)
Через Национальный отдел Нидерланды пользуются защищенной почтовой системой SIENA( Защищенная сеть обмена информацией)

During installation of Kaspersky Secure Mail Gateway.
Во время установки Kaspersky Secure Mail Gateway.

Result-Result of the Kaspersky Secure Mail Gateway event.
Результат- результат события Kaspersky Secure Mail Gateway.

Initial configuration of Kaspersky Secure Mail Gateway has finished.
Первоначальная настройка Kaspersky Secure Mail Gateway завершена.

Workspace of the Kaspersky Secure Mail Gateway web interface window.
Рабочая область окна веб- интерфейса Kaspersky Secure Mail Gateway.

Kaspersky Secure Mail Gateway management console tree displays the following sections.
В дереве консоли управления Kaspersky Secure Mail Gateway отображаются следующие разделы.

This is the Administrator's Guide for Kaspersky Secure Mail Gateway.
Этот документ представляет собой руководство администратора Kaspersky Secure Mail Gateway.

Kaspersky Secure Mail Gateway uses certain data of users during operations.
Kaspersky Secure Mail Gateway использует в процессе работы некоторые данные пользователей.

By default, dump generation in Kaspersky Secure Mail Gateway is disabled.
По умолчанию формирование дампа в Kaspersky Secure Mail Gateway отключено.

You may need to restart Kaspersky Secure Mail Gateway after upgrading.
После установки обновлений может потребоваться перезапуск Kaspersky Secure Mail Gateway.

Kaspersky Secure Mail Gateway will be redirecting all messages to this address.
Kaspersky Secure Mail Gateway будет перенаправлять все сообщения на этот адрес.

Kaspersky Secure Mail Gateway places copies of the following messages in Backup.
Kaspersky Secure Mail Gateway помещает в Хранилище копии сообщений.

The main page of the Kaspersky Secure Mail Gateway web interface opens.
Откроется главная страница веб- интерфейса Kaspersky Secure Mail Gateway.

Kaspersky Secure Mail Gateway categorizes events in terms of the following levels.
Kaspersky Secure Mail Gateway распределяет события по следующим уровням.