SECURE WORLD - перевод на Русском

• безопасный мир
• надежного мира
• защищенного мира
• безопасности на планете
• безопасности во всем мире
• безопасного мира
• безопасному миру
• безопасном мире
• безопасного миропорядка

Примеры использования Secure world на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need the United Nations to provide a more secure world, to fight international terrorism,
Организация Объединенных Наций нужна нам, чтобы обеспечить более безопасный мир, бороться с международным терроризмом,

Overall though, the changes of the past few years have offered us a new opportunity to build a safe and secure world.
Же и целом изменения последних нескольких лет открывают перед нами новые возможности для построения безопасного и надежного мира.

Information provided by the Secure World Foundation is contained in the note by the Secretariat on information on experiences
Информация, представленная Фондом" За безопасный мир", содержится в записке Секретариата" Информация об опыте

prosperous and secure world.
процветания и безопасности во всем мире.

It is in this spirit that my country stands ready to contribute our share to work for a safer and more secure world with the help of the United Nations.
В этом контексте моя страна и мой народ готовы внести свой вклад в обеспечение более безопасного и более надежного мира при содействии Организации Объединенных Наций.

non-proliferation are two mutually reinforcing processes in our efforts to achieve a peaceful and secure world.
нераспространение являются двумя взаимоукрепляющими процессами в наших усилиях по обеспечению мира и безопасности на нашей планете.

The building of a more just and secure world that would meet the deep aspirations of our peoples depends on that.
От этого зависит установление более справедливого и безопасного миропорядка, удовлетворяющего глубоким чаяниям народов наших стран.

For more than half a century the international community has been striving-- or we hope it has been striving-- to build a more secure world free, especially, of nuclear weapons.
Вот уже более полувека международное сообщество стремится-- по крайней мере мы надеемся, что это так-- построить более безопасный мир, свободный, прежде всего, от ядерного оружия.

clean and secure world.
чистого и надежного мира.

which is charged with the task of ensuring a peaceful and secure world.
которому поручена задача обеспечения мира и безопасности во всем мире.

Bangladesh believes that the total elimination of nuclear weapons is the only absolute guarantee of a peaceful and secure world.
Бангладеш считает, что полная ликвидация ядерного оружия является единственной абсолютной гарантией мира и безопасности на планете.

The action we take, after all, should present our best hope for a more peaceful and more secure world.
В конечном итоге наши действия должны дать нам надежду на установление более мирного и безопасного миропорядка.

Galaxy 15 situation and its impact on space sustainability", by the observer for the Secure World Foundation.
его влиянии на устойчивость космической деятельности" наблюдатель от Фонда" За безопасный мир.

In the consultations, all delegations showed clear recognition of the importance of nuclear disarmament as the ultimate goal of the international community for a safe and secure world.
В ходе консультаций все делегации проявили четкое признание важности ядерного разоружения в качестве высшей цели международного сообщества в плане безопасного и надежного мира.

In order to achieve a truly secure world, the promise of the total elimination of nuclear weapons must be fulfilled.
Чтобы достичь действительно безопасного мира необходимо выполнить обещание в отношении полной ликвидации ядерного оружия.

Advisor on Security Policy and International Law for Secure World Foundation, concluded the conference by emphasizing that timing is crucial.
международного права при Фонде за безопасный мир г-н Бен Бейсли- Уокер подчеркнул, что важнейшим фактором является время.

cooperation had delivered a significant agreement to build a safer and more secure world.
сотрудничества достигнуто широкое согласие в отношении создания более безопасного и надежного мира.

peaceful and secure world is true partnership based on solidarity and dialogue.
мирного и безопасного мира является подлинное партнерство, основанное на солидарности и диалоге.

We could indeed be on the cusp of a more secure world, free from the terror of nuclear weapons and-- who knows-- free from major violent conflicts.
Мы действительно могли бы вплотную приблизиться к более безопасному миру, свободному от ужаса ядерного оружия и, кто знает, свободному от серьезных насильственных конфликтов.

the Government of Belarus, and it was co-sponsored by the Secure World Foundation.
в его финансировании принял участие Фонд" За безопасный мир.