SEDIMENT THICKNESS - перевод на Русском

• толщины осадков
• толщины осадочного слоя
• толщины отложений
• толщина осадков
• толщине осадков
• толщину осадков
• толщина осадочного слоя

Примеры использования Sediment thickness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Depth or sediment thickness data in this form must therefore be evaluated bearing in mind the process used to convert raw data into a final product.
Данные о глубинах или толщине осадков, приводимые в этой форме, должны поэтому оцениваться с учетом того процесса, который использовался для преобразования необработанных данных в окончательную продукцию.

Module 19: Sediment thickness I presents a formulation of the problem with a brief introduction to sedimentary processes
Модуль 19<< Толщина осадков, часть I>> посвящен постановке проблемы,

these may be included in the sediment thickness estimation.
их можно включать в оценку толщины осадков.

Module 21: Sediment thickness III includes analyses of error estimates relating to sediment distribution versus relief of seabed
Модуль 21<< Толщина осадков, часть III>> предусматривает анализ вычисления погрешности при расчете распределения

The 60 M maximum spacing requirement allows coastal States to bridge natural indentations in the sediment thickness rather than following the sometimes meandering path of the precisely measured feature.
Использование максимальных 60- мильных интервалов позволяет прибрежным государствам сглаживать естественные неровности по толщине осадков, а не следовать извилистым подчас очертаниям точно вымеренного элемента рельефа.

the foot of slopes, sediment thickness and the 2,500-metre isobath.
подножия склона, толщины осадков и 2500метровой изобаты.

The sediment thickness is expected to decrease gradually from the foot of the continental slope towards the abyssal plains of the deep ocean.
Предполагается, что от подножия континентального склона в направлении глубоководных абиссальных равнин толщина осадков постепенно увеличивается.

It continues with the determination of the sediment thickness formula line and its confidence region based on an analysis of profiles and calculations.
Далее, на основе анализа профилей и расчетов определяется формульная линия толщины осадков и соответствующая ей доверительная зона.

the Commission understands the term"sediment thickness" in accordance with the following definition.
Комиссия трактует термин" толщина осадков" в соответствии со следующим определением.

preliminary foot of the continental slope, 2,500m isobath and sediment thickness.
местонахождения подножия континентального склона, карта с 2500- метровой изобатой и карта толщины осадков.

This bathymetric and geological scenario may then produce several locations where the requirement for a 1 per cent or greater sediment thickness is satisfied along the same profile.
В результате этого батиметрического и геологического сценария на одном и том же профиле может оказаться несколько мест, где толщина осадков будет составлять требуемый 1 процент или более.

Module 20: Sediment thickness II illustrates the process by means of which depth conversion and sediment thickness is attained.
Модуль 20<< Толщина осадков, часть II>> предусматривает знакомство с процессом, посредством которого выясняется глубина залегания и толщина осадков.

upon which the majority of data on sediment thickness is based, is in its simplest form an extension of the acoustic method for measuring the depth of water.
на котором основывается большинство данных о толщине отложений, представляет собой в своей простейшей форме разновидность метода акустических промеров глубины воды.

The line along which the sediment thickness is 1 per cent of the distance from the foot of the slope in accordance with article 76(4)(a) i.
Линия, вдоль которой толщина отложений составляет 1 процент расстояния до подножия континентального склона в соответствии со статьей 76( 4)( a) i.

Seismic profiles(travel time sections) used to determine sediment thickness two copies: one original, one interpreted.
Сейсмические профили( разрезы по времени прохождения) для определения толщины отложений 2 экземпляра: 1 оригинал, 1 интерпретированный.

Representative seismic profiles(travel time sections) used to determine sediment thickness(two copies: one original,
Репрезентативные сейсмические профили( разрезы по времени прохождения), для определения толщины отложений( 2 экземпляра:

Paragraph 4(a)(i) establishes the need to measure the distance between the foot of the continental slope and a point at which the sediment thickness produces a ratio between them of 1 per cent.
В пункте 4( a)( i) предписывается измерять расстояние между подножием континентального склона и точкой, в которой толщина осадочных пород составляет 1 процент такого расстояния.

Faunal sensitivity to burial remains poorly understood because previous experiments have not been able to fully relate sediment thickness to faunal succession.
Чувствительность фауны к захоронению под слоем осадков остается неадекватно исследованной, поскольку в рамках проводившихся ранее экспериментов не удалось установить твердую зависимость сукцессии фауны от толщины осадков.

The data include processed heat flow data, sediment thickness data(from seismic)
Эти данные включают обработанные данные о тепловых потоках, данные о толщине осадков( сейсмические)

to consider the submission made by Brazil, regarding seismic interpretation and sediment thickness analyses.
учрежденной для рассмотрения сделанного Бразилией заявления относительно сейсмической интерпретации и расчетов толщины осадочных отложений;