ТОЛЩИНЫ ОСАДКОВ - перевод на Английском

• sediment thickness

Примеры использования Толщины осадков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лекция по вопросам, связанным с положениями относительно делимитации внешних границ континентального шельфа на основе толщины осадков, прочитанная на международном семинаре по вопросам континентального шельфа в 2000 году, проведенном в Буэнос-Айресе в ноябре 2000 года Аргентинским национальным комитетом по делимитации континентального шельфа.
A lecture on questions related to the provisions on the delineation of the outer limits of the continental shelf based on sediment thickness at the international Continental Shelf Seminar 2000 organized in Buenos Aires in November 2000 by the Argentinean national committee for the delineation of the continental shelf.

Таким образом, границу континентального шельфа можно расширить или до линии 1- процентной толщины осадков, проведенной путем отсчета от фиксированных точек,
Thus, the limit of the continental shelf can be extended up to a 1 per cent sediment thickness line delineated by reference to fixed points,

Толщина осадков I.
Sediment thickness I.

Толщина осадков II.
Sediment thickness II.

Толщина осадков III.
Sediment thickness III.

Толщина осадков.
Sediment thickness lab.

Общая толщина осадков и описание осадочного слоя на поверхности морского дна;
Total sediment thickness and seafloor superficial sediment description;

Толщина осадков( карта) с указанием преобразованных в показатели глубины различий во времени пробега.
Sediment thickness(map) showing depth-converted versions of travel time difference maps.

Определение внешних границ континентального шельфа по толщине осадков( председатель- г-н Брекке);
Delineation of the outer limits of the continental shelf based on sediment thickness- Mr. Brekke, Chairman;

Viii толщина осадков( г- да Брекке( председатель),
Viii Sediment Thickness(Mr. Brekke, Chairman; Messrs Awosika,

В будущем толщину осадков можно будет прогнозировать на основе моделей транспортировки шлейфа и выпадения частиц.
In the future, sediment thickness may be predictable from plume-transport and particle-fallout models.

Определение внешних границ континентального шельфа по толщине осадков.
Delineation of the outer limits of the continental shelf based on sediment thickness.

Толщину осадков можно определить либо прямым пробоотбором, либо косвенными методами.
The thickness of sediments can be determined by means of direct sampling and indirect methods.

Определение внешних границ континентального шельфа по толщине осадков( Брекке( председатель),
Delineation of the outer limits of the continental shelf based on sediment thickness(Brekke, Chairman;

Это означает, что толщина осадков в каждой фиксированной точке должна обосновываться собранными в этом месте данными- либо каротажными,
This implies that the sediment thickness at each fixed point must be documented by data acquired at that location by either borehole,

Линия, вдоль которой толщина осадков составляет 1 процент кратчайшего расстояния до подножия склона( в соответствии с пунктом 4( a)( i) статьи 76).
A line along which the sediment thickness is 1 per cent of the shortest distance from the foot of the slope(in accordance with article 76(4)(a)(i));

Качество любого графического построения, отражающего батиметрию или толщину осадков, зависит также от точности горизонтальной привязки данных, на основе которых они получены.
The quality of any bathymetric or sediment thickness graphic also depends on the accuracy in horizontal positioning of the data from which it was derived.

Данные о глубинах или толщине осадков, приводимые в этой форме, должны поэтому оцениваться с учетом того процесса, который использовался для преобразования необработанных данных в окончательную продукцию.
Depth or sediment thickness data in this form must therefore be evaluated bearing in mind the process used to convert raw data into a final product.

Модуль 19<< Толщина осадков, часть I>> посвящен постановке проблемы,
Module 19: Sediment thickness I presents a formulation of the problem with a brief introduction to sedimentary processes

Модуль 21<< Толщина осадков, часть III>> предусматривает анализ вычисления погрешности при расчете распределения
Module 21: Sediment thickness III includes analyses of error estimates relating to sediment distribution versus relief of seabed