SELECTED ACTIVITIES - перевод на Русском

• отдельные мероприятия
• отдельных видов деятельности
• отобранных мероприятий
• выборочные виды деятельности
• отдельных мероприятий
• отдельных мероприятиях
• выборочные мероприятия

Примеры использования Selected activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

and focus on selected activities.
сделает акцент на выбранных видах деятельности.

capacity-building and selected activities related to GNSS applications;
а также для осуществления отдельных мероприятий, связанных с применением ГНСС;

focusing on information dissemination and capacity-building, and selected activities related to GNSS applications;
созданию потенциала, а также для осуществления отдельных мероприятий, связанных с применением ГНСС;

this addendum also reviews selected activities implemented during the period between the Council's substantive sessions of 1997
в настоящем добавлении рассматриваются также отдельные мероприятия, осуществленные в течение периода между основными сессиями Совета в 1997

Selected activities falling under the domain of other United Nations bodies will be undertaken only if they are important to the region
Отдельные мероприятия, относящиеся к сфере деятельности других органов системы Организации Объединенных Наций, будут проводиться лишь в том случае, если они будут иметь

technical assistance to Governments in the implementation of the Bali Strategic Plan with special focus on implementing selected activities and expanding implementation to European countries(8 missions),(GC.20/27, GC.22/9,
стратегического плана по оказанию технологической поддержки и созданию потенциала с особым упором на осуществлении отдельных видов деятельности и расширения осуществления на европейские страны( 8 миссий),( GC. 20/ 27,

technical assistance to Governments in the implementation of the Bali Strategic Plan with special focus on implementing selected activities and expand implementation within the West Asia region(4 missions),(GC.23/1), external partners:
стратегического плана по оказанию технологической поддержки и созданию потенциала с особым упором на осуществлении отдельных видов деятельности и распространения осуществления в регионе Западной Азии( 4 миссии),( GC. 23/ 1),

supported the key dates and selected activities set forth in the highlights of preparations for 1999.
поддерживает важнейшие даты и выборочные мероприятия, намеченные в свете подготовки к 1999 году.

Sweden for inviting the 1993 fellows to study selected activities in the field of disarmament,
которые в 1993 году пригласили стипендиатов для изучения отдельных видов деятельности в области разоружения,

provided the opportunity to reinforce and complete selected activities, in particular,
обеспечивает возможности для укрепления и завершения отдельных мероприятий, касающихся, в частности,

Sweden for inviting the 1994 fellows to study selected activities in the field of disarmament,
которые пригласили в 1994 году стипендиатов для изучения отдельных видов деятельности в области разоружения,

Economics to allow the participation of representatives of Azerbaijan's Ozone Unit in selected activities of the Regional Ozone Network for Europe
экономике для обеспечения участия представителей сектора по озону Азербайджана в отдельных мероприятиях Региональной сети по озону для Европы

for Technology Support and Capacity-Building with special focus on implementing selected activities and expand implementation within the West Asia region.
созданию потенциала с уделением особого внимания осуществлению отдельных мероприятий и их распространению на регион Западной Азии.

Japan for inviting the 1995 fellows to study selected activities in the field of disarmament,
которые в 1995 году пригласили стипендиатов для изучения отдельных видов деятельности в области разоружения,

Cultural Organization on selected activities of its cultural statistics programme,
науки и культуры об отдельных мероприятиях его программы по статистике культуры,

for Technology Support and Capacity-Building with special focus on implementing selected activities and expanding implementation to European countries.
созданию потенциала с уделением особого внимания осуществлению отдельных мероприятий и их распространению на европейские страны.

Sweden for inviting the 1994 fellows to study selected activities in the field of disarmament,
которые в 1994 году пригласили стипендиатов для изучения отдельных видов деятельности в области разоружения,

monitoring of programme implementation, and to coordinate selected activities among themselves and within the regional context.
координации собственных отдельных мероприятий и мероприятий, проводимых в региональном контексте.

should enter into strategic alliances with them in order to carry out selected activities jointly.
заключить с ними стратегический союз для совместного осуществления отдельных мероприятий.

on issues affecting women engaged in selected activities in the Caribbean and on problems affecting public sector services.
касающихся женщин, которые участвуют в отдельных видах деятельности в Карибском бассейне, и на проблемах, с которыми сталкиваются службы государственного сектора.