SELECTION OF STAFF - перевод на Русском

• отбор персонала
• отбор сотрудников
• подбор персонала
• выбора сотрудников
• подборе сотрудников
• отбора персонала
• отбора сотрудников
• отборе сотрудников
• отборе персонала
• подборе персонала
• подбора персонала

Примеры использования Selection of staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the Charter, which governs the selection of staff. That paragraph reads.
3 статьи 101 Устава, в котором содержатся руководящие принципы подбора персонала.

And very importantly, these taxi services focuses on the selection of staff is often neurotoxin qualified drivers
И что очень важно, в подобных службах такси особое внимание уделяется подбору персонала- зачастую набираюточень квалифицированных водителей

Consult on decisions relating to the structure and, as appropriate, the selection of staff in their respective offices,
Будут консультироваться относительно решений, связанных со структурой и, если это необходимо, отбором персонала в их соответствующих отделениях,

In paragraph 37 of the report of the Secretary-General, the General Assembly is requested to approve the establishment of a roster-based approach to the selection of staff for an initial period of one year.
В пункте 37 доклада Генерального секретаря Генеральной Ассамблее предлагается утвердить введение на первоначальный период в один год основанного на реестрах подхода к отбору персонала.

consistency in the rostering and selection of staff throughout the Secretariat.
последовательность в ведении реестров и назначении персонала в масштабах всего Секретариата.

Programme managers at United Nations Headquarters have taken these considerations fully in the selection of staff.
Руководители программ в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в полной мере учитывают эти соображения в процессе отбора кадров.

Reiterates its decision that the composition and selection of staff of the Entity shall be in accordance with the provisions of Article 101 of the Charter of the United Nations, with due regard to geographical representation
Подтверждает свое решение, что определение состава и отбор персонала Структуры должны осуществляться в соответствии с положениями статьи 101 Устава Организации Объединенных Наций при должном соблюдении принципов географического представительства

Reiterates its decision that the composition and selection of staff of UN-Women shall be in accordance with the provisions of Article 101 of the Charter of the United Nations,
Подтверждает свое решение, что определение состава и отбор персонала структуры<< ООН- женщины>> должны осуществляться в соответствии с положениями статьи

personnel and assets, selection of staff, audit topics
персоналу и активам, отбор сотрудников, темы аудиторских проверок

office to the Secretary-General, both for the selection of staff based on merit
управлений перед Генеральным секретарем как за отбор персонала на основе учета заслуг

His delegation therefore hoped that the Galaxy system for the selection of staff would lead to an improvement in the representation of the unrepresented
В этой связи его делегация выражает надежду на то, что система отбора персонала<< Гэлакси>> позволит повысить уровень

Further decides that the composition and selection of staff of the Entity shall be in accordance with the provisions of Article 101 of the Charter, with due regard to geographical representation
Постановляет далее, что определение состава и отбор персонала Структуры должны осуществляться в соответствии с положениями статьи 101 Устава при должном соблюдении принципов географического представительства

With regard to criteria for the selection of staff to work at the Desks,
Что касается критериев отбора сотрудников для работы в бюро,

by establishing the advisory review panel to advise on selection of staff for posts not subject to review by the central review bodies,
создав Консультативную обзорную группу для консультаций по вопросам отбора персонала на должности, не подлежащие обзору центральными обзорными органами,

Mercadeo Corporativo Empresarial We handle the selection of staff adapted to the needs of our clients,
Мы занимаемся отбор персонала адаптированы к потребностям наших клиентов, охватывая все сферы предпринимательства

on the work plans, implementation arrangements, selection of staff and non-governmental organizations,
механизмов осуществления намеченных мероприятий, отбора сотрудников и деятельности неправительственных организаций,

In the selection of staff at all levels, the strategy is to maintain the commitment of the Secretary-General to quality and at the same time revitalize efforts
При отборе сотрудников на всех уровнях стратегия должна заключаться в поддержании приверженности Генерального секретаря задаче обеспечения качества

taking the final decision on selection of staff.
принятие окончательных решений по вопросам отбора персонала.

Recalls that the composition and selection of staff of UN-Women shall be in accordance with the provisions of Article 101 of the Charter of the United Nations,
Напоминает, что определение состава и отбор персонала структуры<< ООН- женщины>> должны осуществляться в соответствии

Recruitment: A strengthened recruitment function will support managers in their selection of staff through more extensive outreach and mechanisms to shorten selection times
Набор персонала: совершенствование процедур набора поможет руководителям в отборе сотрудников благодаря более широкому поиску кандидатов и использованию механизмов,