SENIOR REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• старшие представители
• высокопоставленные представители
• представители руководства
• высокие представители
• ответственных представителей
• старших представителей
• высокопоставленными представителями
• высокопоставленных представителей
• старшими представителями
• старшим представителям
• представителей руководства

Примеры использования Senior representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annually, the senior representatives of those entities take part in a tripartite meeting to discuss,
Раз в год старшие представители этих подразделений принимают участие в трехстороннем совещании для обсуждения,

The President of the Committee has regular meetings with senior representatives of UNMIK, the Kosovo Force(KFOR)
Председатель Комитета проводит регулярные встречи со старшими представителями МООНВАК, Сил для Косово( СДК)

In Beirut, the team met with senior representatives of the Lebanese Armed Forces
В Бейруте группа провела встречу с высокопоставленными представителями Ливанских вооруженных сил

Traditionally, the event brings together senior representatives of airports, airlines,
Традиционно мероприятие собирает высокопоставленных представителей аэропортов, авиакомпаний,

During the reporting period, senior representatives of the three entities met a total of five times to resolve deployment issues.
В отчетный период встречи старших представителей трех сторон для урегулирования вопросов, касающихся развертывания, проводились пять раз.

Furthermore, the senior representatives of those entities attend an annual tripartite meeting to discuss oversight coordination,
Кроме того, старшие представители этих инстанций участвуют в ежегодном трехстороннем совещании, на котором обсуждается, в частности,

Senior representatives of the Government of Croatia and the ruling Croatian Democratic Union(HDZ)
В этой конференции приняли участие и высокопоставленные представители правительства Хорватии

Interaction with ECOWAS senior representatives, which greatly increased in recent months, is expected to be strengthened further.
Взаимодействие со старшими представителями ЭКОВАС, которое в значительной степени расширилось в последние месяцы, будет, как представляется, укрепляться и далее.

They also maintained regular contact with senior representatives of the Organization for Security
Они также поддерживали регулярные контакты с высокопоставленными представителями Организации по безопасности

Welcomes in that regard the Secretary-General's intention to invite senior representatives of the Group of Friends to an informal brainstorming session on the way ahead;
Приветствует в этой связи намерение Генерального секретаря предложить старшим представителям Группы друзей провести неофициальное совещание по принципу<< мозговой атаки>> для обсуждения перспективы;

The organizations will designate senior representatives to represent them in the Management Group of the Platform,
Организации назначают своих старших представителей, чтобы те представляли их в Руководящей группе Платформы,

including senior representatives of intergovernmental and non-governmental organizations
другие главы делегаций, включая высокопоставленных представителей международных и неправительственных организаций

On 2 and 3 February 2006, senior representatives of the Group of Friends met under the chairmanship of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations in Geneva.
И 3 февраля 2006 года высокопоставленные представители Группы друзей провели в Женеве встречу под председательством заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.

The Special Session brought together senior representatives of Member States,
Участниками Специальной сессии были старшие представители государств- членов,

Meetings of the Special Representative of the Secretary-General with senior representatives of each of the Member countries Tbilisi
Четырнадцать совещаний Специального представителя Генерального секретаря со старшими представителями каждой страны-- члена Группы Тбилиси

The Director-General has continued to meet with senior representatives of the States Parties hosting a destruction facility
Генеральный директор продолжал встречаться с высокопоставленными представителями государств- участников, принимающих объект по уничтожению

After approximately two hours of heavy exchanges, UNIFIL and my senior representatives in the area succeeded in brokering a cessation of hostilities.
После примерно двух часов интенсивных перестрелок ВСООНЛ и моим старшим представителям в этом районе удалось добиться прекращения боевых действий.

The organizations will designate senior representatives to represent them in a management group,
Организации назначают своих старших представителей, чтобы те представляли их в руководящей группе,

We were pleased in particular to welcome senior representatives from the national programmes in Laos,
Нам было особенно приятно приветствовать высокопоставленных представителей национальных программ,

The meeting brought together senior representatives of the member States,
На эту встречу собрались старшие представители государств- членов,