ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ - перевод на Английском

• high-level representatives
• senior representatives
• high-ranking representatives
• senior officials
• high representatives
• high-level members
• highlevel representatives
• high level representatives
• high-level participants
• high-level officials
• high-ranking officials

Примеры использования Высокопоставленные представители на Русском языке и их переводы на Английский язык

В работе совещания участвовали высокопоставленные представители государств- членов,
The meeting brought together senior representatives of Member States,

Ожидается, что в конференции примут участие высокопоставленные представители государственного и частного секторов из 20 стран Азии,
High-level representatives of the public and private sectors of 20 countries in Asia, Africa,

В него вошли высокопоставленные представители правительства, парламента,
It includes high-level members from Government, Parliament,

В состав этой группы входят высокопоставленные представители социальных партнеров,
It includes highlevel representatives of the social partners, government employers,

4 мая правительство создало комиссию, в которую вошли высокопоставленные представители НП и ВПС.
the Government established a commission on 4 May that included senior officials from the NP and APF.

В этой конференции приняли участие и высокопоставленные представители правительства Хорватии
Senior representatives of the Government of Croatia and the ruling Croatian Democratic Union(HDZ)

Из полученной информации следует, что высокопоставленные представители армии и полиции,
Information received indicated that high-ranking officials of the army and the police,

Высокопоставленные представители органов государственной власти
High-level representatives of judicial authorities

В состав комитета входят высокопоставленные представители правительственных учреждений,
The committee consists of high-level members from Government institutions,

И 3 февраля 2006 года высокопоставленные представители Группы друзей провели в Женеве встречу под председательством заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.
On 2 and 3 February 2006, senior representatives of the Group of Friends met under the chairmanship of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations in Geneva.

Высокопоставленные представители правительств представят информа- цию о деятельности по осуществлению Хартии,
High-level representatives of governments will report on their activities to implement the Charter,

В мае 1999 года высокопоставленные представители полицейских и разведывательных служб,
In May 1999, senior representatives of police and security intelligence agencies

заместители министров и другие высокопоставленные представители.
deputy ministers and other high-level representatives.

Высокопоставленные представители международных организаций,
Senior representatives from international organizations,

апреле 2004 года, собрались высокопоставленные представители 56 стран.
April 2004 gathered high-level representatives from 56 countries.

Поэтому мои высокопоставленные представители в этой области должны уделять пристальное внимание поддержке политических аспектов реформ в области систем правосудия и господства права.
My senior representatives in the field must give dedicated attention to supporting the political aspects of justice and rule of law reforms.

а также другие высокопоставленные представители правительств, собравшись.
and other high-level representatives of Governments, Convened.

Другие высокопоставленные представители из стран региона также указали на свою готовность присутствовать на мероприятии в Сребренице.
Other senior representatives from the region have also indicated their readiness to attend the Srebrenica commemorations.

заместители министров и другие высокопоставленные представители.
deputy ministers and other high-level representatives.

Согласно постановлению правительства от мая 2006 года в состав Комитета входят генеральные директора соответствующих министерств или их высокопоставленные представители.
According to the Government Resolution of May 2006, the Committee is composed of the Directors General of relevant ministries or their senior representatives.