SENTRIES - перевод на Русском

• часовые
• караул
• караульных
• часовых
• часовыми

Примеры использования Sentries на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were only two sentries at the door to the house which served as Wellington's headquarters.
Только двое часовых стояли у двери дома, который служил штабом Веллингтона.

I have had sentries posted on the border for weeks.
Я давно выставила посты на границе.

Lori, it wasn't the Resistance who killed those sentries.
Лори! Этих стражей убило не Сопротивление!

So Reavers are just amped-up sentries?
Значит Пожиратели просто неугомонные стражи?

Looks like there's only four sentries on the roof.
Похоже, на крыше всего 4 охранника.

During the early morning of 26 February, British sentries spotted two proas attempting to land at the cove where the remaining British boats were anchored.
Ранним утром 26 февраля британские часовые заметили два проа, пытавшиеся проникнуть в бухту, в которой находились британские шлюпки.

Still no Frenchman saw the boats, though the sentries were certainly on duty,
Французы до сих пор никого не заметили, хотя часовые, несомненно, стояли на посту,

Children were also used as sentries, bodyguards, logistics assistants,
Дети также использовались в качестве часовых, телохранителей, помощников на хозяйственных работах,

fire sentries, hyperion guards,
охранники огня, часовые огня, стражи гипериона

One former Cambodian general has described land-mines as silent sentries that never miss
Один бывший камбоджийский генерал назвал наземные мины молчаливыми часовыми, которые бьют без промаха

As they approached the terminal, two Ugandan sentries, aware that Idi Amin had recently purchased a white Mercedes, ordered the vehicles to stop.
По дороге двое угандийских часовых( осведомленных, что Иди Амин недавно приобрел белый мерседес на смену черному) приказали кортежу остановиться.

These flamboyant algae are the sentries: they give us gentle warning of the brutal surprise which awaits us further down.
Эти яркие водоросли служат часовыми: они намекают на замечательный сюрприз, который ждет нас ниже.

including as sentries and messengers, maintaining weapons
включая функции часовых и посыльных, чистку оружия

A small party could cross under cover of darkness and dispatch their sentries, making safe a path for our longbows.
Небольшой отряд может перейти под покровом тьмы и обезвредить их часовых, обеспечив безопасный проход нашим лучникам.

careless Spanish sentries.
беспечных испанских часовых.

And after that it was our mission to execute a bombing a week… lorries, sentries, British quarters,
Ну а потом нашей задачей стало проводить по одному подрыву каждую неделю… грузовики, караулы, британские казармы,

Nosey saw him off fast enough," one of the sentries said, then snapped to attention again as Edward Pakenham, the Adjutant General, climbed the steps.
Носатый быстро его выпроводил,- сказал один из часовых, затем снова вытянулся, потому что по ступенькам поднимался генерал-адъютант Эдвард Пэкихэм.

we took out one of the sentries.
и мы убрали одного из часовых.

After the first three months of his detention, the sentries stopped undoing the author's handcuffs at mealtime.
После первых трех месяцев содержания под стражей охранники перестали снимать с автора наручники во время еды.

He was told that the sentries had lost the keys for his handcuffs
Ему было сказано, что охранники потеряли ключи от наручников