Examples of using Wachen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wachen die Kinder nicht auf?
Ich werde über ihn wachen.
Ruf die Wachen.
Call out the watch!Zeit auf zu wachen loser und deinem Schicksal entgegen zu blicken.
Time to wake up loser and look into your destiny.Mr. Bayfield, wachen.
Mr Bayfield, wake up.Um neun sind die Wachen am Platz und alle Häftlinge wach.
Irgendwas an mir lässt sie"wachen" und"wachen.
In jedem wachen Moment.
In ihren letzten wachen Momenten?
Jeden wachen Moment, jahrein, jahraus.
Every waking moment, for years.Jede ihrer wachen Stunden wird von Arbeit eingenommen.
Her every waking hour is occupied by work.Dann ganz allein Am vorangestellt Stunde ihres wachen.
Then all alone At the prefixed hour of her waking.Jeden wachen Moment verbrachte ich an diesem Fenster.
I spent every waking moment standing at this window.Möge der Herr des Lichts über uns alle wachen.
May the Lord of Light watch over us all.Es sind wachen draußen, und unten im Hof.
There are guards outside, and below in the square.Ich schaut im wachen Dichtertraum von heilig holden Mienen.
I saw, in a Poet's waking dream, a fair, holy countenance.Im wachen Zustand empfinde ich kein Verlangen für diesen Mann.
Ich habe dir mein Leben gegeben, jeden wachen Augenblick!
I have given my life to you. My every waking moment!Im Moment scheine ich jeden wachen Moment im Labor zu verbringen.
It seems like I would spent each wake moment in the lab.Wir alle haben das Talent, diese wachen Momente zu erfahren.
We all have the ability to experience these wide awake moments.
