WAKING HOURS in German translation

• wachen Stunden
• Wachzeiten
• Wachstunden
• wachen Zeit
• Stunden des Wachseins
• Wachzeit
• der Wachen Stunden

Examples of using Waking hours in English and their translations into German

putting on pressure for her to spend as much of her waking hours with you as possible won't actually make her fall in love with you any faster.
du Druck auf sie ausübst, damit sie so viele ihrer Stunden des Tages wie möglich mit dir verbringt, wird das in Wirklichkeit nicht dazu führen, dass sie sich schneller in dich verliebt.

When we offset the actual therapy time against the average waking hours, we find that the therapy time only has a very minor share", lead scientist Sylke Andreas(Department of Psychology) explains.
Rechnet man die tatsächliche Therapiezeit gegen die durchschnittliche Wachzeit auf, so zeigt sich, dass die Therapiezeit nur einen sehr geringen Anteil hat", so Projektleiterin Sylke Andreas Institut für Psychologie.

sometimes for a long period this deeper svapna-samādhi in what began as sleep- with the result that a conscious sadhana goes on in their sleeping as in their waking hours.
eine lange Zeitspanne hinweg- in dem, was als Schlaf begann, diesen tieferen svapna-samādhi mit dem Ergebnis, dass eine bewusste Sadhana sowohl in ihrem Schlaf als auch in ihren Wach-Stunden stattfindet.

appetite hormonal agents and make better dieting choices during your waking hours.
machen viel bessere Diät-Programme Entscheidungen während Ihrer wachen Stunden steuern soll.

During all one's waking hours.
Während all unserer wachen Stunden.

I discovered SSRF about 18 hours ago and have spent all my waking hours reading the materials on the website, again thank you all.
Ich entdeckte SSRF vor etwa 18 Stunden und habe alle meine Wachstunden damit verbracht, den gesamten Stoff auf der Webseite zu lesen, nochmals vielen Dank.

In his cage Håkan had a swing in which he spent most of his waking hours.
Håkan hatte eine Schaukel in seinem Käfig, auf der er den größten Teil seiner wachen Zeit verbrachte.

I simply had no strength from these night waking hours.
ich hatte einfach keine Kraft mehr von diesen nächtlichen Wachstunden.

This action-packed program fills the group's waking hours with half-day sailing challenges
Dieses actiongeladenes Programm füllt die wachen Stunden der Gruppe mit halbtägigen Segeln Herausforderungen

Memories that haunted me while shopping for groceries in my waking hours and followed me at night into dreams that became nightmares.”, reports Natalie.
Erinnerungen, die mich in den wachen Stunden beim Einkaufen nach Lebensmitteln verfolgten und mir nachts in Träume folgten, die zu Albträumen wurden", berichtet Natalie.

I wish I could spend all my waking hours with her.
Ich wünschte, ich könnte jede wache Stunde mit ihr verbringen.

You only have a limited number of waking hours per day.
Du hast nur eine begrenzte Zeit an Stunden am Tag, an denen du wach bist.

All my waking hours and all my dreaming nights are haunted by one face,
All meine wachen Stunden und all meine Träume werden gejagt von einem Gesicht,

Well, some people believe that dreams are the mind's way of exploring things that would ordinarily be suppressed in waking hours.
Einige Menschen gehen davon aus, dass Träume ein Weg des Geistes sind, Dinge zu erforschen, die in Wachphasen lieber unterdrückt werden.

where he looked for solitude, waking hours, penance and work.
die ein Leben der Einsamkeit, Wache, Buße und Arbeit führen wollten.

I'm going to give you the brain of the Wolf Man, so that all your waking hours will be spent in untold agony, awaiting the full of the moon, which will change you into a werewolf.
Ihnen gebe ich das Gehirn des Wolfsmenschen, sodass Sie Ihre wachen Stunden in unsagbarem Leid verbringen, während Sie auf den Vollmond warten, der Sie in einen Werwolf verwandelt.

How 50 thousand people spend their waking hours.
Wie verbringen 50 Tausend Personen ihre Wachzeit?

It's easy losing the ambulance control when the driver exaggerated with the waking hours.
Es ist leicht, die Ambulanzkontrolle zu verlieren, wenn der Fahrer mit den wachen Stunden übertrieben ist.

In fact, you can spend most of your waking hours savouring different delicacies.
Tatsächlich können Sie fast ganztägig verschiedene Köstlichkeiten probierengenießen.

School-aged children will spend a large percentage of their waking hours in school, surrounded by their peers.
Schule-gealterte Kinder verbringen einen großen Prozentsatz ihrer wachen Stunden in der Schule, umgeben durch ihre Gleichen.