ЧАСОВЫХ - перевод на Английском

• watch
• hour
• sentries
• time
• watchmaking
• hourly
• clock
• sentinels
• 4-hours
• hours
• watches

Примеры использования Часовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четырех- часовых репетиции, генеральная репетиция- 3600€.
With four 4-hours rehearsals and 1- hour dress-rehearsal- 3600 Euro.

От этих« заснувших часовых», даже больше греха, чем от немногочисленных мертвых бойцов.
These"asleep guardans" cause even greater problems than a few of the dead soldiers.

Она посетила серию часовых уроков в конце июля.
She took a series of one-hour lessons at the end of July.

отсутствия часовых, суточных и ежемесячных оценок и др.
absence of hourly, daily and monthly assessments, etc.

Ежедневных часовых радиопередач по вопросу о содействии налаживанию демократического диалога и реализации мандата.
One-hour daily radio programmes on the promotion of democratic dialogue and mandate.

Добро пожаловать в мою команду 6- часовых новостей.
Welcome to my 6 O'clock news team.

Или мог звучать, если бы Колум не отправил дополнительных часовых в леса сегодня вечером.
Or would be, did Colum not post extra guards through the woods tonight.

Особое внимание LANG& HEYNE уделяет ручной гравировке часовых деталей, стрелок и корпусов.
LANG& HEYNE focuses particular attention on sophisticated hand engravings in movement parts, hands and cases.

В то утро мы насчитали более десяти часовых.
We counted no more than a dozen guards that morning.

Часовая компания« Торговый дом« Слава»- розничная сеть специализированных часовых магазинов и эксклюзивный дистрибьютор часовой продукции под торговыми марками:« Слава»,« Держава»,« Спецназ»,« Petroff» и« Альфа».
The watch company"Trade house"Slava"- a retail network of specialized watch shops and the exclusive distributor of watch products under the following trademarks:"Slava","Derzhava","Spetsnaz","Petroff" and"Alpha.

Он также рекламный распространитель модных и часовых брендов и для путешествий по всему миру.
He also advertises for fashion and watch brands and travels around the world on this.

После более чем часовых дебатов в среду вечером,
After over an hour of debate on Wednesday evening,

Дети также использовались в качестве часовых, телохранителей, помощников на хозяйственных работах,
Children were also used as sentries, bodyguards, logistics assistants,

Диаметр 1, 3 мм: для часовых корпусов с узкими отверстиями в ушках крепления более старые модели.
Diameter 1.3 mm: For watch cases that require thin pivots old watch models.

Игроки уже начали разыгрывать призы в 24- часовых гонках и завоевывать места на финал« Чемпионтата по Heads- Up».
Players have already begun winning cash prizes in the 24 Hour Races and securing their seats in the finals of the Heads-Up Championship.

Это означает, что могут быть сотни ходячих часовых бомб вокруг, которые только ждут, чтобы взорваться.
Which means there could be hundreds of walking time bombs out there, just… waiting to go off.

По дороге двое угандийских часовых( осведомленных, что Иди Амин недавно приобрел белый мерседес на смену черному) приказали кортежу остановиться.
As they approached the terminal, two Ugandan sentries, aware that Idi Amin had recently purchased a white Mercedes, ordered the vehicles to stop.

В 1865 году Жорж Фавр- Жако в возрасте 22 лет открывает одну из первых промышленных часовых мануфактур.
In 1865, 22 year-old Georges Favre-Jacot created one of the first industrial watch manufacturing facilities.

8 млн. долл. США на 48- часовых онкольных счетах.
$0.8 million in 48 hour call accounts.

Сохранение часовых традиций означает для нас глубокое знание наших истоков,
Perpetuating the watchmaking tradition also implies thorough knowledge of our origins