SEPARATE MEETINGS - перевод на Русском

• отдельные встречи
• отдельные совещания
• отдельные заседания
• раздельные заседания
• раздельные встречи
• раздельных совещаний
• отдельные собрания
• отдельных встреч
• отдельных совещаний
• отдельных заседаниях
• отдельных совещания
• отдельных заседаний

Примеры использования Separate meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

At separate meetings with the Force Commander, the military leadership of each party expressed their willingness
В ходе отдельных встреч с главнокомандующим военное руководство каждой стороны заявило о своей готовности соблюдать эти новые,

The OECD Secretariat organised separate meetings with representatives of the civil society,
Секретариат ОЭСР организовал отдельные встречи с представителями гражданского общества,

Provision of advice and support to the Prime Minister, through at least 6 separate meetings, for the submission of the updated national security policy
Проведение как минимум 6 отдельных совещаний в целях предоставления консультаций и оказания помощи премьер-министру

These statements echoed the sentiments expressed in separate meetings of the Group of Eight environment, energy and development ministers.
Эти заявления продемонстрировали настрой, также нашедший свое отражение в рамках отдельных встреч министров" Группы восьми" по вопросам окружающей среды, энергетики и развития.

UNPOS organized separate meetings in Pretoria with representatives of the Transitional Federal Government and a delegation of the Alliance for the Reliberation of Somalia.
ПОООНС организовало в Претории отдельные встречи с представителями переходного федерального правительства и делегацией<< Союза за новое освобождение Сомали.

The religious leaders had held six separate meetings in Norway, Germany,
Религиозные лидеры провели шесть отдельных встреч в Норвегии, Германии,

In separate meetings, the directors drew up a list of recommendations by trade point directors on the establishment of trade points, which is attached as annex III.
На отдельных заседаниях директоры составили перечень своих рекомендаций относительно создания центров по вопросам торговли, которые приводятся в приложении III.

representatives of the leaders, 18 separate meetings with the representatives and 65 meetings at various political levels.
30 совещаний между представителями лидеров, 18 отдельных совещаний с представителями и 65 совещаний на различном политическом уровне.

Separate meetings were held with women,
Отдельные встречи были проведены с женщинами,

Additionally, two separate meetings on technical issues were held with the Minister of Oil, General Amer Rashid.
Кроме того, состоялось два отдельных совещания по техническим вопросам с министром нефтяной промышленности генералом Амером Рашидом.

During separate meetings with the President of the Sudan
Во время отдельных встреч с президентом Судана

the Statistical Commission decided that the topic of technical cooperation should be discussed in detail in separate meetings.
Статистическая комиссия приняла решение подробно обсудить вопрос о техническом сотрудничестве на отдельных заседаниях.

In this respect, they held three separate meetings in July in the presence of the Chief of Mission.
В связи с этим в июле они провели три отдельные встречи в присутствии Главы Миссии.

To date, we have held more than 100 separate meetings and two plenary sessions with the parties.
На сегодняшний день нами проведено более 100 отдельных заседаний и две пленарные сессии с участием партий.

The 17th round of the dialogue started with separate meetings Ashton first had with Dacic
Семнадцатый раунд диалога был начат с отдельных встреч Кэтрин Эштон с Ивицей Дачичем,

It is foreseen that this may require up to four separate meetings involving the countries of Central America
Предполагается, что для этого потребуется провести четыре отдельных совещания с участием стран Центральной Америки

The Company does not pay remuneration for participating in separate meetings of the Board or Committees of the Board of Directors.
Общество не выплачивает вознаграждение за участие в отдельных заседаниях совета или комитетов совета директоров.

Nevertheless, the Secretary-General was able to hold two separate meetings with the Portuguese and Indonesian delegations.
Тем не менее Генеральный секретарь смог организовать две отдельные встречи с португальской и индонезийской делегациями.

The Government of the Republic of Korea arranged two separate meetings with civil organizations for the preparation of this report.
В целях подготовки доклада правительство Республики Корея провело два отдельных совещания с организациями гражданского общества.

Equalities undertaking their own programmes of roundtables and separate meetings with individual women,
вопросам равноправия собственных программ круглых столов и отдельных встреч с конкретными женщинами,