SERBIAN RADICAL - перевод на Русском

• сербской радикальной
• сербская радикальная

Примеры использования Serbian radical на Английском языке и их переводы на Русский язык

the leader of Obraz associated with Serbian radicals is among experts of the Russian Institute for Strategic Studies(RISS),
Младен Обрадович, связанный с сербскими радикалами, оказался среди экспертов Российского института стратегических исследований( РИСИ),

President of the Serb Republic Radovan Karadzic and leader of Serbian radicals Voislav Sheshel.
президента Республики Сербской Радована Караджича и лидера сербских радикалов Войслава Шешеля.

The Serbian Radical Party(SRS) is a Serbian nationalist party in Serbia.
Српска радикална странка, СРС- националистическая неофашистская партия в Сербии.

On 13 April, Sector Alpha reported that a demonstration by the"Serbian Radical Party" had taken place near border crossing-point Trbusnica.
Апреля сектор" Альфа" сообщил, что рядом с пунктом пересечения границы" Трбусница" состоялась демонстрация, организованная" Сербской радикальной партией.

November: a shoe was hurled at Gordana Čomić, Vice-President of the National Assembly of Serbia by Serbian Radical Party MP Gordana Pop-Lazić.
Ноября 2009 года депутат Сербской радикальной партии Гордана Поп- Лазич кинула туфлю в заместителя спикера скупщины Гордану Чомич.

Then ICTY-imprisoned Serbian Radical Party leader Vojislav Šešelj compared Jovanović with the assassin of Archduke Franz Ferdinand, saying“he would enjoy the same fame
Лидер Сербской радикальной партии Воислав Шешель сравнил поступок Звездана Йовановича с сараевским убийством эрцгерцога Франца Фердинанда и сказал, что Йованович заслужил ту же славу и почет в сербской истории,

through the deputies of the Serbian Democratic Party(SDS) and the Serbian Radical Party(SRS), had exhausted all means
через депутатов Сербской демократической партии( СДП) и Сербской радикальной партии( СРП) не использовало все средства

In 2006, it was revealed that Dušan Spasojević, leader of the Zemun clan, was connected to Serbian Radical leader Vojislav Šešelj, to whom he had allegedly given information
В 2006 году выяснилось, что глава Земунской преступной группировки Душан Спасоевич сообщал лидеру Сербской радикальной партии Воиславу Шешелю об убийствах высокопоставленных лиц Сербии,

not members of other political parties(e.g. the Serbian Radical Party) is untrue.
представителей других партий меньшинств, не преследуя при этом членов других политических партий в частности, Сербской радикальной партии.

the chairman of the Serbian Radical Party and a member of the Serbian parliament, and Jovica Stanisić,
председатель Сербской радикальной партии и член сербского парламента Воислав Шешель

He said that the individual was well known as a member of the Serbian Radical Party and that the perpetrator would be apprehended
Он сообщил, что означенный человек хорошо известен как член Сербской радикальной партии и что он будет арестован и предан суду.

the Democratic Party of Serbia nearly 4 minutes and the Serbian Radical Party 3 minutes.
Демократической партии- 5 мин., Демократической партии Сербии- около 4 мин., а Сербской радикальной партии- 3 минуты.

The indictment alleges that as President of the Serbian Radical Party, he participated in a plan to forcibly remove a majority of the Croat,
В обвинительном заключении утверждается, что, будучи председателем Сербской радикальной партии, он участвовал в осуществлении плана насильственного перемещения большинства хорватского,

The indictment alleges that as President of the Serbian Radical Party, he participated in a plan to forcibly remove a majority of the Croat,
В обвинительном заключении утверждается, что, будучи председателем Сербской радикальной партии, он участвовал в плане насильного перемещения большинства хорватского,

Following analysis of obscure methods of exerting influence by Russia which primarily plays into the hands of radical Serbian circles, observers warn of the high probability that in the Balkans, violent scenarios involving local
Непрозрачность методов российского влияния, играющего прежде всего на руку радикальным сербским кругам, вынуждает наблюдателей говорить о высокой вероятности силовых сценариев на Балканах с привлечением местных представителей силовых структур

The Hague Tribunal Prosecution Office urgently asked the Appeals Chamber to revoke the release of the Serbian Radical Party leader, Vojislav Seselj.
Прокуратура МТБЮ направила в Апелляционную палату представление о срочном исполнении решения об отмене временного освобождения из-под стражи лидера Сербской радикальной партии Воислава Шешеля.

The Hague Tribunal has found President of the Serbian Radical Party Vojislav Seselj guilty on the third indictment of holding the court in contempt,
Гаагский трибунал приговорил лидера, Сербской радикальной партии Воислава Шешеля, виновным в связи с третьим обвинением за неуважение

Serbian Radical Party's leader Vojislav Šešelj said he would not be returning to the Hague Tribunal of his own free will and that he adhered to everything he has said ever since he returned to Serbia.
Лидер Сербской радикальной партии Воислав Шешель заявил, что он не намерен добровольно возвращаться в Трибунал. Пусть меня возвращают с полицией, им будет непросто арестовать меня, заявил Шешель.

The third trial to leader of the Serbian Radical Party Vojislav Seselj, on the indictment for disrespect to the court, has been finished before
Третье судебное заседание главе Сербской радикальной партии Воиславу Шешелю по обвинению в неуважении к суду завершено в трибунале в Гааге вскоре после того,

commenting on the latest demand of The Hague Tribunal Appeals Chamber that the Serbian Radical Party 's leader, Vojislav Šešelj, should be immediately returned to the Hague Tribunal custody unit.
в ответ на требование Апелляционной палаты МТБЮ вернуть лидера Сербской радикальной партии Воислава Шешеля в Гаагу с целью заключения под стражу.