СЕРБСКОЙ РАДИКАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• serbian radical
• serb radical

Примеры использования Сербской радикальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В обвинительном заключении утверждается, что, будучи председателем Сербской радикальной партии, он участвовал в осуществлении плана насильственного перемещения большинства хорватского,
The indictment alleges that as President of the Serbian Radical Party, he participated in a plan to forcibly remove a majority of the Croat,

В обвинительном заключении утверждается, что, будучи председателем Сербской радикальной партии, он участвовал в плане насильного перемещения большинства хорватского,
The indictment alleges that as President of the Serbian Radical Party, he participated in a plan to forcibly remove a majority of the Croat,

СРП: Сербская радикальная партия.
SRS: Serbian Radical Party.

Сербская радикальная партия.
Serbian Radical Party SRS.

Ее поддержала на выборах Сербская радикальная партия.
The Serbian Radical Party ran alone in this parliamentary election.

Вместе с тем Сербская радикальная партия, возглавляемая заместителем премьер-министра Сербии Воиславом Шешелем,
However, the Serbian Radical Party, led by Serbian Deputy Prime Minister Vojislav Šeselj,

Боснии и Герцеговине- Сербская радикальная партия Республики Сербской,
the Republika Srpska(Bosnia and Herzegovina)(Serbian Radical Party"9th January"),

Что без мандатов в парламенте осталась Сербская радикальная партия и Двери, которым для преодоления 5- процентного порога необходимо свыше 16 тысяч голосов,
Blagojevic stated that the parties that did not pass the threshold, such as the Serbian Radical Party and Dveri, have minimal chances

и Сербская радикальная партия осудили их,
New Serbia and the Serbian Radical Party denounced the development,

Сербская радикальная партия- 17 Демократическая партия Сербии- 13 Социалистическая партия Сербии- 4 Демократическая партия- 3 Г17+- 1 Демократическая инициатива Горанцев- 1 Независимые- 4 Выборы в Сербскую Скупщину Косова
The seats in the Assembly are divided as follows: Serbian Radical Party- 17 Democratic Party of Serbia- 13 Socialist Party of Serbia- 4 Democratic Party- 3 G17

сотрудничеству в Европе запретила обструкционистской Сербской радикальной партии участвовать в предстоящих муниципальных выборах.
Cooperation in Europe has banned the obstructionist Serb Radical Party from participating in the forthcoming municipal elections.

Ноября 2009 года депутат Сербской радикальной партии Гордана Поп- Лазич кинула туфлю в заместителя спикера скупщины Гордану Чомич.
November: a shoe was hurled at Gordana Čomić, Vice-President of the National Assembly of Serbia by Serbian Radical Party MP Gordana Pop-Lazić.

Лидер Сербской радикальной партии Воислав Шешель сравнил поступок Звездана Йовановича с сараевским убийством эрцгерцога Франца Фердинанда и сказал, что Йованович заслужил ту же славу и почет в сербской истории, что и Гаврило Принцип.
Then ICTY-imprisoned Serbian Radical Party leader Vojislav Šešelj compared Jovanović with the assassin of Archduke Franz Ferdinand, saying“he would enjoy the same fame and glory that Gavrilo Princip has in Serbian history”.

Речь идет как об относительно политкорректных игроках( Демократической партии Сербии и движении« Двери»), так и об одиозной Сербской радикальной партии Воислава Шешеля, который провел 13 лет под судом в Гааге по обвинению в военных преступлениях.
Reference is made both to relatively politically correct players and the notorious Serbian Radical Party led by Vojislav Seselj who spent 13 years on trial in The Hague on charges of involvement in war crimes.

Демократической партии- 5 мин., Демократической партии Сербии- около 4 мин., а Сербской радикальной партии- 3 минуты.
the Democratic Party of Serbia nearly 4 minutes and the Serbian Radical Party 3 minutes.

представителей других партий меньшинств, не преследуя при этом членов других политических партий в частности, Сербской радикальной партии.
not members of other political parties(e.g. the Serbian Radical Party) is untrue.

Лидер Сербской радикальной партии Воислав Шешель заявил, что он не намерен добровольно возвращаться в Трибунал. Пусть меня возвращают с полицией, им будет непросто арестовать меня, заявил Шешель.
Serbian Radical Party's leader Vojislav Šešelj said he would not be returning to the Hague Tribunal of his own free will and that he adhered to everything he has said ever since he returned to Serbia.

в ответ на требование Апелляционной палаты МТБЮ вернуть лидера Сербской радикальной партии Воислава Шешеля в Гаагу с целью заключения под стражу.
commenting on the latest demand of The Hague Tribunal Appeals Chamber that the Serbian Radical Party 's leader, Vojislav Šešelj, should be immediately returned to the Hague Tribunal custody unit.

когда лидер Радикальной сербской партии Воислав Шешель сжег флаг Хорватии,
when Serbian Radical Party leader Vojislav Šešelj burnt the Croatian flag,

Косовское подразделение Сербской радикальной партии.
Kosovo branch of the Serbian Radical Party.