Примеры использования Sergiy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Font manufacturer is Sergiy S.
Изготовителем шрифта является Sergiy S.Sergiy recently was featured in the Tennis World Magazine China.
Недавно китайский журнал Tennis World Magazine China опубликовал статью о Сергее.If Sergiy in the woods, being one Created a great cause how the attendant of General Welfare can say what its works
Если Сергий в лесах, будучи один Творил великое дело, то как же служитель Общего Блага может говорить о том,The Orthodox priests Gleb Yakunin, Sergiy Zheludkov and others spent years in Soviet prisons
Священники Глеб Якунин, Сергий Желудков и другие отбывали заключение в советских тюрьмахWe will demonstrate the exhibition of independant projects of six artists- Ruslan Tremba, Sergiy Zapadn y a,
Мы покажем выставку независимых проектов шести художников- Руслана Трембы, Сергея Западни, Богдана Томашевского,Father Sergiy, as he became known,
Отец Сергий, как он стал известен,Australia's Bernard Tomic topped Sergiy 7-6(4), 6-3 to reach the second round of the Sony Ericsson Open in Miami.
Австралиец Бернард Томич обыграл Сергея 7- 6( 4), 6- 3, выходя во второй круг Sony Ericsson Open в Майами.The President: I give the floor to His Excellency Mr. Sergiy Rudyk, Minister, Head of the Committee on Nationalities and Migration of Ukraine.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру, Председателю Комитета по делам национальностей и миграции Украины Его Превосходительству гну Сергею Рудику.the second, the third we were told no," said Protopriest Sergiy Lebedev, spokesman for the Odessa eparchy.
второй, третьей нам стали отказывать»,- сообщил пресс-секретарь Одесской епархии протоиерей Сергий Лебедев.Ukrainian artists Sergiy Bratkov and Ilya Chichkan, they understand the urgent necessity to make a change for Ukraine.
украинскими художниками Сергеем Братковым и Ильей Чичканом они осознали острую потребность изменить Украину.Who made it to the semi-finals in Cincinnati, beat Sergiy 6-7(8), 7-6(2), 6-4, 6-2 in a bit over three hours.
Прошедший в полуфинал турнира в Цинциннати, обыграл Сергея со счетом 6- 7( 8), 7- 6( 2), 6- 4, 6- 2 в течение чуть более трех часов.Bill on employment of population is described by Sergiy Tigipko as such that"will create hundreds of thousands of new highly paid workplaces.
Законопроект о занятости населения позиционируется Сергеем Тигипко как такой, который" создаст сотни тысяч новых высокооплачиваемых рабочих мест.You can find works by Oleg Tistol, Sergiy Rad'ko, Yury Musatov,
Здесь присутствуют работы Олега Тистола, Сергея Радько, Юрия Мусатова,appointed a priest, Sergiy Khalyuta(Сергий Халюта) to the position.
German Philipp Petzschner took his place in the second round of the US Open 2009 today with a hard-fought 5-setter, 7-6, 6-7, 6-4, 4-6, 6-3, over Sergiy Stakhovsky.
Немец Филипп Петцшнер занял место во втором раунде US Open 2009 выигрывая сегодня в упорной борьбе с Сергеем Стаховским 7- 6, 6- 7, 6- 4, 4- 6.Designed by Sergiy Makhno, the shopping area is lit with an original cloud- like plasterboard constructions with the light sources located behind the frosted glass.
Зона шопинга освещена авторскими конструкциями- облаками из гипсокартона( дизайн Сергея Махно)- в них, собственно, и скрыты источники света, завуалированные матовым стеклом.Ai Weiwei, Sergiy Bratkov, Ilya Chichkan and Tony Oursler.
Феликса Гонзалеса- Торреса, Сергея Браткова и Ильи Чичкана.In January 2008 CBRE officially entered the Ukrainian market in partnership with two highly experienced Ukrainian professionals in the field, Sergiy Sergiyenko and Radomyr Tsurkan.
В январе 2008 года CB Richard Ellis официально вышла на рынок недвижимости Украины в партнерстве с двумя наиболее опытными профессионалами, Сергеем Сергиенко и Радомиром Цурканом.Liudmyla Ilkovets and Sergiy Chernoy.
Людмилы Ильковец и Сергея Черного.our science was also represented, namely by Olga Bogomolets(Parliament of Ukraine) and Sergiy Komisarenko National Academy of Sciences of Ukraine.
были представители нашей науки в лице Ольги Богомолец( Верховная Рада Украины) и Сергея Комисаренко Национальная академия наук Украины.
