Примеры использования Serhiy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comment by the head of the agricultural production department Serhiy Mayorov:"ASTARTA's agri companies have all the agricultural machinery, POL*, seeds,
Комментарий руководителя управления сельськохозяйственного производства Сергея Майорова:" К началу посевной кампании хозяйства Холдинга полностью обеспечены техникой,cameraman Kostiantyn Solohub, Serhiy Ilchenko, and Yaroslav Zhylkin, Head of Humanitarian Mission.
In the video by Serhiy Popov featuring protesters demolishing a Lenin monument,
На видео Сергея Попова, где протестующие разрушают памятник Ленину,The exhibition features works by Serhiy Bratkov, Volodymyr Kozhukhar,
На выставке представлены произведения Сергея Браткова, Владимира Кожухаря,According to Serhiy Matviyiv, managing partner of Matviyiv& Partners, the favorable investment climate in the region has contributed to the development of employment services for foreigners"on a turn-key basis.
По словам управляющего партнера АО« Матвиив и Партнеры» Сергея Матвиива, благоприятный инвестиционный климат в регионе способствовал развитию услуг трудоустройства иностранцев« под ключ».Today's event ended with the arrest of the leader of the party"Yabloko" Serhiy Mitrokhin, who was accused in its unauthorized conduction,
Сегодняшняя акция закончилась арестом лидера партии« Яблоко» Сергея Митрохина, которого пытались обвинить в несанкционированном ее проведении,In addition, we call upon other European liberal parties to support Serhiy Mitrokhin and his political force in an effort to be independent in a totalitarian country.
Кроме того, мы призываем другие европейские партии либерального толка поддержать Сергея Митрохина и его политическую силу в стремлении быть независимыми в тоталитарной стране.In October the same happened to pastor of the congregation of the Church of Seventh Day Adventists Serhiy Litovchenko who was held captive for 20 days in by the DNR militants in Horlivka.
В октябре такая участь постигла пастора общины Церкви адвентистов седьмого дня Сергея Литовченко, который 20 дней провел в плену у боевиков« ДНР» в Горловке.At the same time Horbatiuk said that Russia has not yet provided an answer to a request to extradite Serhiy Kusyuk, former Chief of the Kyiv"Berkut" Special Operations Regiment.
При этом Горбатюк сообщил, что пока нет ответа России об экстрадиции бывшего начальника киевского полка спецназа" Беркут" Сергея Кусюка.including pastor of the"God's Assembly" church Serhiy Kosiak, were beaten in Donetsk.
избили трех протестантских верующих, в частности, пастора церкви" Ассамблея Божья" Сергея Косяка.armed men kidnapped Adventist pastor Serhiy Lytovchenko in the house of prayer during communion.
вооруженные люди похитили адвентистского пастора Сергея Литовченко из молитвенного дома во время причастия.directed by Serhiy Bukovsky.
режиссера Сергея Буковского.Antika Law Firm announced the appointment of cousel Serhiy Kornienko and senior lawyer Maksym Korchagin as partners of the firm from January 2017.
Юридическая фирма« Антика» объявила о назначении с января 2017 года советника Сергея Корниенко и старшего юриста Максима Корчагина партнерами фирмы.Sayenko Kharenko Law Firm consolidated its tax practice due to new Partner Serhiy Verlanov, who once occupied a position with the Big Four.
ЮФ Sayenko Kharenko усилила свою налоговую практику с присоединением партнера Сергея Верланова из« Большой четверки».What is typical, when Oleg Tsarev and Serhiy Klyuyev were stripped of their parliamentary immunity, the UOC tactfully decided not to interfere.
И что характерно: когда лишали депутатской неприкосновенности Олега Царева и Сергея Клюева, УПЦ решила тактично не вмешиваться.Serhiy Yuriyovych Nykyforov(Ukrainian:
Сергій Юрійович Никифоров;Serhiy Mykolayovych Borysenko(Ukrainian:
Сергій Миколайович Борисенко;Serhiy Trukhymovych, a member of the Lviv Pipe Club, talked to us about tobacco, pipes, and interesting traditions associated to them.
О табаке, трубке и интересных обычаях, с ними связанных, мы беседуем с членом Львовского клуба поклонников трубки Сергеем Трухимовичем.The third place was won by the dog Fors with his instructor Serhiy Golovko from Zaporizhzhya Police.
Третье место занял пес Форс с инструктором Сергеем Головко из запорожской полиции.the Crimean(Moscow Patriarchate) and Fr Serhiy Haliuta, dean of Sevastopol deanery, reports Krym.
