SERIES OF CONFERENCES - перевод на Русском

• серию конференций
• ряд конференций
• серии конференций
• серия конференций
• ряда конференций
• ряде конференций

Примеры использования Series of conferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives of TRIAL have also participated in a series of conferences and seminars on enforced disappearances during the reporting period.
В течение рассматриваемого периода представители Ассоциации также участвовали в целой серии конференций и семинаров по насильственным исчезновениям.

cooperation in various spheres of activity, a series of conferences and joint educational programs.
сотрудничество в различных сферах деятельности, проведение ряда конференций и совместных образовательных программ.

In addition to the conceptual work, the working groups organized, in cooperation with the Federal Ministry of Family Affairs, a series of conferences and workshops on specific topics,
Кроме концептуальной работы рабочие группы в сотрудничестве с федеральным министерством по вопросам семьи организовали серию конференций и практикумов по конкретным вопросам, результаты которых не

A series of conferences in Europe, of which the most notable was the International Congress on the Prevention
В Европе был проведен ряд конференций с участием экспертов и специалистов из разных стран,

The United Nations has also supported the series of Conferences of the New or Restored Democracies,
Организация Объединенных Наций поддержала также серию конференций стран новой

Kazakhstan is planning to hold a series of conferences and seminars on the issue of women
Казахстан планирует провести серию конференций и семинаров по вопросу о женщинах

There were a series of conferences of the francophone countries,
Были проведены ряд конференций франкоязычных стран, совещания в Токио,

Following a series of conferences in 2008 organized by UNECE
После серии конференций, организованных в 2008 году ЕЭК ООН

The Organization had also held a series of conferences on the victimization of children in recent wars
Организация также провела ряд конференций по проблеме виктимизации детей в недавних войнах

The League held a series of conferences in 1999 and 2000 on improving the work of field missions of the Organization for Security
В 1999- 2000 годах Лига провела серию конференций по вопросу об улучшении работы миссий Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на местах,

This series of conferences is designed to transfer knowledge
Эта серия конференций предназначена для передачи знаний

Following a series of conferences and stakeholder consultations, the current coalition Government had resolved to establish a national preventative mechanism,
После серии конференций и консультаций с заинтересованными сторонами нынешнее коалиционное правительство постановило учредить национальный превентивный механизм,

In 2007, Antennes de paix held a series of conferences on the need for a comprehensive arms trade treaty at the Oratory of St. Joseph on Mont Royal, on the occasion of the Quebec Social Forum, and at the annual Youth Assembly of Amnesty International's Quebec section.
В 2007 году организация<< Отделения мира>> провела ряд конференций по вопросу о необходимости договора о всеобъемлющей торговле оружием в часовне св. Иосифа в Монт- Рояль в связи с проведением Квебекского социального форума и ежегодной Молодежной ассамблеи квебекского отделения организации<< Международная амнистия.

The view was expressed that the Subcommittee should hold a series of conferences on radar remote sensing
Было высказано мнение, что Подкомитету следует провести серию конференций по радио- локационному дистанционному зондированию,

Known as the“Jeju Process,” this series of conferences has consistently delivered high-level,
Известная как" Чеджу процесс", это серия конференций неизменно проводится на высоком уровне,

United Nations bodies cooperated in organizing a series of conferences and consultations in West Africa,
Они участвовали в организации в Западной Африке серии конференций и консультативных совещаний,

intercultural dialogue was presented at a series of conferences in Chile, organized by the local Education About Religions and Beliefs partner, Alfonso Ibáñez University.
диалога между культурами освещалась на ряде конференций в Чили, организованных местным партнером Альянса университетом Альфонсо Ибаньеса.

She noted that, over the past year, a series of conferences, trainings and seminars had taken place in the region,
Она отметила, что на протяжении последних лет в регионе был проведен ряд конференций, практикумов и семинаров по таким темам,

held a series of conferences focused on illegal logging in east Asia(2001)
провела серию конференций по вопросам незаконных рубок в восточной Азии( 2001 год)

This series of conferences is very popular in Mongolia
Эта серия конференций пользуется в Монголии большой популярностью