SERVE AS A PLATFORM - перевод на Русском

• служить платформой
• послужить платформой
• служить основой
• стать платформой
• выступать в качестве платформы
• служат форумом
• служить площадкой
• служат платформой

Примеры использования Serve as a platform на Английском языке и их переводы на Русский язык

it could serve as a platform for interface with the Group of 20.
она могла бы служить платформой для взаимодействия с Группой 20.

could serve as a platform for discussions on the information provided by Parties.
ВОО могли бы служить платформой для обсуждений информации, представляемой Сторонами.

the Knowledge Network constitutes a pool of diverse knowledge resources that can serve as a platform to incubate public-private partnerships with participation of the academia.
знаний представляет собой пул разнообразных источников знаний, который может служить платформой, на которой произрастают с участием науки государственно- частные партнерства.

could serve as a platform for discussion to provide guidance
может служить форумом для дискуссий о руководящих принципах

Its meetings serve as a platform for tourism stakeholders to exchange experiences
Его заседания служат площадкой для участников туристского процесса для обмена опытом

It will also disseminate information, serve as a platform and create a network for actors in this field.
Он будет также распространять информацию, выступать в качестве форума и вести работу по созданию сети для специалистов в этой области.

The Working Party could serve as a platform to share experiences
Рабочая группа могла бы послужить в качестве форума для обмена опытом

A standardized procedure would serve as a platform for lessons learned
Стандартизированная процедура может служить в качестве платформы для учета извлеченных уроков

One of the key topics of the discussion was the idea to establish an environmental club that could serve as a platform to exchange opinions, receive feedback.
Одним из ключевых вопросов обсуждений стало создание экологического клуба, который послужит площадкой для обмена мнениями, дискуссий, и позволит наладить процесс обратной связи.

The Tenth Congress could serve as a platform for a stocktaking of technical assistance offered at both bilateral
Десятый Конгресс мог бы послужить в качестве платформы для учета технической помощи, предлагаемой на двустороннем

Such cooperation could also serve as a platform to respond to concerns regarding intermediaries
Такое сотрудничество могло бы также послужить в качестве платформы для устранения озабоченностей относительно посредников

As these projects mature, they will serve as a platform for raising awareness
По мере совершенствования этих проектов они будут служить в качестве основы для повышения информированности

At the same time, the forum could serve as a platform for the exchange of ideas
В то же время этот форум мог бы являться платформой для обмена идеями

The Government of Liberia expressed confidence that, if supported by all partners, the resulting iPRS will serve as a platform for sustained recovery and growth.
Правительство Либерии выразило уверенность в том, что в случае получения поддержки от всех партнеров разработанная в результате временная стратегия сокращения масштабов нищеты будет служить в качестве платформы для устойчивого восстановления и роста.

the side doors(2) which also serve as a platform, frame(3), rear doors 4.
боковой двери( 2), которая одновременно является трапом, каркаса( 3), задних ворот 4.

which will serve as a platform and a tool to measure environmental democracy in 75 countries by assessing laws
который будет служить платформой и средством для измерения экологической демократии в 75 странах путем оценки законов

This mechanism could serve as a platform for dialogue of a non-confrontational nature,
Такой механизм мог бы послужить платформой для неконфронтационного диалога,

In the long term, the national consultations can also serve as a platform to revise and adapt the Regional Cooperation Framework
В долгосрочной перспективе национальные консультации могут также служить платформой для пересмотра и адаптации, в случае необходимости,

The centre can serve as a platform for the common understanding of principled,
Центр может стать платформой для формирования общего понимания,

its outcome document would serve as a platform for implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
ее итоговый документ будет служить платформой для осуществления Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов.