SERVICE IMPROVEMENTS - перевод на Русском

• улучшение обслуживания
• улучшения услуг
• улучшению обслуживания
• улучшения обслуживания
• по повышению услуг
• с повышением обслуживания

Примеры использования Service improvements на Английском языке и их переводы на Русский язык

process streamlining and service improvements.
рационализация процедур и улучшение обслуживания.

allows allocating additional charges to those who are explicitly benefiting from these service improvements, as they are more likely to be willing to pay for them.
платить за то или иное улучшение услуг и взимать дополнительную плату с тех, кто непосредственно извлекает выгоду из этого улучшения услуг, поскольку они скорее готовы платить за него.

which included service improvements and efficiencies through the closure of premises
которые включали улучшение обслуживания и повышение эффективности посредством закрытия помещений

The incumbent will also help the Director of Mission Support to further broaden the Mission's focus towards service improvements related to the disposal of waste materials,
Сотрудник, который будет занимать эту должность, также будет оказывать помощь директору Отдела поддержки Миссии в приложении дальнейших усилий по повышению качества услуг, связанных с удалением отходов,

support component presents the indicators of achievement and relevant outputs related to service improvements.
приведены показатели достижения результатов и соответствующие мероприятия, связанные с повышением качества обслуживания.

the implementation of service improvements and the realization of efficiency gains.
принятия мер по улучшению обслуживания и обеспечения экономической эффективности.

bearing in mind the magnitude of the potential cost savings and service improvements, a formal and coordinated regional approach would be highly beneficial for ICT.
с учетом масштабов потенциальной экономии расходов и улучшения обслуживания выработка формального и скоординированного регионального подхода в области ИКТ принесла бы значительные выгоды.

which has raised tariffs but also rejected proposed increases without adequate demonstration of service improvements, imposing a degree of alignment between fees and service..
при этом также отклонила предложенные повышения без надлежащей демонстрации улучшения обслуживания в виде требования относительно обеспечения определенного соответствия между платой за электроэнергию и качеством предоставляемого обслуживания..

relevant outputs related to service improvements, while the standard support outputs and mission-specific non-standard or specialized outputs are reflected in annex
результатов и соответствующие мероприятия, связанные с повышением качества услуг, а стандартные мероприятия по предоставлению поддержки и нестандартные,

During the reporting period, UNFICYP implemented various service improvements in the areas of International Public Sector Accounting Standards(IPSAS)/Umoja implementation, facilities and infrastructure, ground transportation and information technology.
В отчетный период ВСООНК приняли ряд мер по улучшению обслуживания в областях внедрения Международных стандартов учета в государственном секторе( МСУГС)/ системы<< Умоджа>>, управления активами, эксплуатации помещений и объектов инфраструктуры, наземного транспорта и связи и информационных технологий.

Iii For all processes, the Regional Service Centre Planning and Control Team Leader will be responsible for proposing service improvements through process re-engineering, aligned with Umoja, and/or through suggesting viable means of achieving efficiencies/economies of scale.
Iii применительно ко всем процессам руководитель группы планирования и контроля Регионального центра обслуживания будет отвечать за составление предложений об улучшении обслуживания за счет реорганизации рабочих процессов, обеспечивая согласование с системой<< Умоджа>>, и/ или за счет жизнеспособных средств достижения экономии масштаба.

by postponing initiatives intended to facilitate service improvements, the build-up of unspent resources could be inconsistent with the UNOPS objective of providing cost-effective, quality services..
переноса сроков осуществления инициатив, направленных на улучшение обслуживания, на более позднее время, увеличение объема неизрасходованных ресурсов может быть несовместимым с целью УОПООН, которая заключается в оказании эффективных с точки зрения затрат и качественных услуг.

security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and service improvements.
административного обслуживания и безопасности в целях выполнения ее мандата путем проведения соответствующих мероприятий и совершенствования услуг.

relevant outputs related to service improvements.
соответствующие мероприятия, связанные с улучшением обслуживания.

security services in support of the implementation of the Force's mandate through the delivery of related outputs and the implementation of service improvements, as well as the realization of efficiency gains.
обеспечения безопасности в поддержку выполнения мандата Сил посредством осуществления соответствующих мероприятий и принятия мер по улучшению обслуживания, а также получения экономии за счет повышения эффективности.

VIII.96 The Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to provide in his next budget submission information on the service improvements and efficiency gains resulting from the restructuring of the Broadcast
VIII. 96 Консультативный комитет рекомендует просить Генерального секретаря представить в его следующем бюджетном документе информацию об улучшениях в предоставлении услуг и повышении эффективности в результате реорганизации Секции вещания

relevant outputs related to service improvements, while the standard support outputs
соответствующие мероприятия, связанные с улучшением обслуживания, а стандартные мероприятия по оказанию поддержки

Service improvement.
Улучшение обслуживания.

SI Service improvement: Quicker access to information and/or higher quality services..
SI улучшение обслуживания: обеспечение более оперативного доступа к информации и/ или повышение качества обслуживания;.

Actively engage patients/populations in discussions around individual service improvement.
Активное вовлечение пациентов/ населения в обсуждение вопросов улучшения услуг на индивидуальном уровне.