SESSION OF THE BOARD OF TRUSTEES - перевод на Русском

• сессия совета попечителей
• заседания попечительского совета
• сессии совета попечителей

Примеры использования Session of the board of trustees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emzar Goguadze, Chairmano of the GPB Board of Trustees spoke about pressure being put on him, at 6 September session of the Board of Trustees.
Председатель Попечительского совета Общественного вещателя Эмзар Гогуадзе заявил об осуществлявшемся на него давлении на заседании Попечительского совета 6 сентября.

Ge that he wishes to attend the session of the Board of Trustees in order to receive complete information about the events underway in the GPB.
Ge, что хочет присутствовать на заседании Попечительского совета, чтобы получить полноценную информацию по текущим в GPB событиям.

a day before the session of the Board of Trustees at which the decision was made to dismiss the GPB Director General he found Irakli Tsibadze in his office;
за день до заседания попечительского совета, 5 сентября, прежде чем было принято решение о смещении с должности генерального директора GPB,

The rally announced via social network Facebook started one hour before the session of the Board of Trustees started, at 11 a.m. and for the moment up to 50 students are gathered at the television premises.
Анонсированная в« Facebook» акция началась в 11 часов, за час до начала заседания попечительского совета GPB, и к этому времени здесь собралось около 50 ее участников.

Hence it is of prime importance that contributions to the Fund are paid each year before the session of the Board of Trustees so that the Fund is in a position to respond to growing demand for assistance,
Поэтому крайне важно ежегодно уплачивать взносы в Фонд до сессии Совета попечителей, что позволило бы Фонду удовлетворять все более многочисленные просьбы об оказании содействия

In reference to the proposed two-day resumed session of the Board of Trustees, the Acting Director stressed that an innovative research
Коснувшись предложения о проведении двухдневной возобновленной сессии Совета попечителей, исполняющая обязанности Директора подчеркнула,

The Director of INSTRAW, Ms. Eleni Stamiris, welcomed all participants to INSTRAW's twenty-first session of the Board of Trustees, noting that the meeting was taking place"virtually" for the first time, in the first
Директор МУНИУЖ гжа Елени Стамирис приветствовала всех участников двадцать первой сессии Совета попечителей МУНИУЖ и отметила, что впервые его сессия проводится в<<

expressing the hope that they would make good on them before the session of the Board of Trustees.
которые обещали внести взносы, и выразил в них надежду на то, что они сделают это до сессии Совета попечителей.

for the resumed seventeenth session of the Board of Trustees.
для возобновленной семнадцатой сессии Совета попечителей.

make their contribution to the Fund, or significantly increase their contribution, before the session of the Board of Trustees.
значительно увеличат размер их взноса, до начала сессии Совета попечителей.

In 1999, owing to constraints on the availability of members, the session of the Board of Trustees did not coincide with that of the Committee against Torture
В 1999 году не удалось провести сессию Совета попечителей одновременно с сессией Комитета против пыток

Session of the Board of Trustees is considered to be authorized,
Заседание Попечительского Совета считается правомочным, если в нем принимает участие один из учредителей,

During the period between this and last session of the Board of Trustees of the Yerzhan Tatishev Foundation,
В период между прошлым и нынешним заседанием Попечительского Совета Фонда Ержана Татишева,

contribute to the Fund, if possible, on a regular basis and annually before the session of the Board of Trustees.
по возможности вносить взносы в Фонд на регулярной основе и ежегодно перед сессией Совета попечителей.

Today, at the Reception House of the Government of Armenia there took place the 25th joint session of the Board of Trustees and local bodies of the Hayastan Fund,
Сегодня в доме приемов правительства РА состоялось 25- ое совместное заседание совета попечителей и местных органов Всеармянского фонда" Айастан",

expressing the hope that they would make good on them before the session of the Board of Trustees.
выразив в нем надежду на то, что они выполнят свое обещание до заседания Совета попечителей.

reporting on the recent special session of the Board of Trustees, said that the Board had conducted a comprehensive review of the Institute's activities
сообщая о недавней специальной сессии Совета попечителей, говорит, что Совет провел всеобъемлющий обзор деятельности Института

respond favourably to requests for contributions to the Fund, if possible on a regular basis and annually before the session of the Board of Trustees of the Fund.
положительно откликнуться на просьбы о внесении взносов в Фонд по возможности на регулярной основе и ежегодно перед сессией Совета попечителей.

if possible on a regular basis and annually before the session of the Board of Trustees of the Fund.
на регулярной и ежегодной основе, до сессии Совета попечителей Фонда.

Despite the financial crisis experienced before and during the session of the Board of Trustees, owing to the late payment of pledged amounts
Несмотря на финансовый кризис, который испытывал Фонд до и в период заседания Совета попечителей вследствие задержки с выплатой объявленных взносов