SESSION TO BE HELD - перевод на Русском

• сессии которая состоится

Примеры использования Session to be held на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its special session to be held in 1996, the Commission on Social Development is to decide upon its multi-year thematic programme of work to the year 2000 for the review of the Summit.
На своей специальной сессии, которая состоится в 1996 году, Комиссия социального развития должна утвердить свою многолетнюю тематическую программу работы до 2000 года, которая будет рассмотрена на Всемирной встрече на высшем уровне.

The Committee is expected to adopt a decision on the possible negotiation of a framework convention on sustainable housing at the seventy-third CHLM session to be held on 24- 26 September 2012.
Ожидается, что Комитет примет решение о возможном начале переговоров по рамочной конвенции об устойчивом жилье на своей семьдесят третьей сессии, которая состоится 24- 26 сентября 2012 года.

The submission of official substantive documents to the Conference has to be approved by CEP at its special session to be held from 9 to 11 February 2016 dates to be confirmed.
Официальные основные документы, которые предполагается представить на Конференции, должны быть утверждены КЭП на его специальной сессии, которая состоится 9- 11 февраля 2016 года сроки будут подтверждены позднее.

The Working Group requested that the present document to be presented as a background paper for discussion by the Committee at its seventy-third session to be held in September 2012,
Рабочая группа просила представить настоящий документ в качестве справочного документа для обсуждения Комитетом на его семьдесят третьей сессии, которая состоится в сентябре 2012 года,

The Conference should adopt, at its third session to be held in Doha in 2009,
На своей третьей сессии, которая пройдет в Дохе в 2009 году,

WP.29 noted the documents to be considered by the informal group at its fourteenth session to be held on 17 November 2006
WP. 29 принял к сведению документы, которые будут рассмотрены неофициальной группой на ее четырнадцатой сессии, намеченной на 17 ноября 2006 года,

Session to be held at the Palais des Nations(Room VIII), held in cooperation with Innovawood.">
Сессия состоится во Дворце Наций( зал VIII)

Session to be held at the Palais des Nations,
Сессия состоится во Дворце Наций в Женеве

The acting Chairperson took it that the Commission wished a Working Group I session to be held either late in 2011
Исполняющий обязанности Председателя считает, что Комиссия желает провести сессию Рабочей группы I

we have a few comments to make although we intend to improve on them in discussions during the session to be held in Nairobi in October.
мы ставим перед собой задачу развить эти положения в ходе обсуждений на сессии, которая пройдет в Найроби в октябре месяце.

During its seventy-second session, the Committee had decided to request an additional week of meetings for its seventy-fifth session to be held in July 2002,
В ходе своей семьдесят второй сессии Комитет постановил просить выделить ему дополнительную неделю для заседаний его семьдесят пятой сессии, намеченной на июль 2002 года,

with its first session to be held in New York from 28 February to 3 March 2000;
который проведет не менее трех сессий, причем его первая сессия состоится в Нью-Йорке 28 февраля- 3 марта 2000 года;

as well as the resumed fourth session to be held in New York on 26 and 27 January 2006;
также возобновленной четвертой сессии, которая состоится в Нью-Йорке 26 и 27 января 2006 года;

as well as the resumed fifth session to be held in New York from 29 to 31 January 2007,
также возобновленную пятую сессию, которая состоится в Нью-Йорке 29- 31 января 2007 года, и призывает государства принять

the Executive Director submitted detailed comments on the report to the Council/Forum at its eleventh special session to be held at Bali, Indonesia,
Совету/ Форуму подробные замечания по докладу, подлежащие представлению на его одиннадцатой сессии, которая будет проведена в Бали, Индонезия,

At its sixth session to be held on 30 November- 2 December 2011,
На его шестой сессии, которая будет проведена 30 ноября- 2 декабря 2011 года, на рассмотрение в

Social Council would request that the two days not used by the Committee at its regular session be added to its two-week resumed session to be held in May 2005,
Социальный Совет будет просить добавить два дня, не использованные Комитетом в ходе его очередной сессии, к его двухнедельной возобновленной сессии, намеченной на май 2005 года,

The Economic and Social Council requests that the two days not used by the Committee at its regular session be added to its two-week resumed session to be held in May 2005,
Экономический и Социальный Совет просит добавить два дня, не использованные Комитетом в ходе его очередной сессии, к его двухнедельной возобновленной сессии, намеченной на май 2005 года,

At its sixth session to be held on 30 November- 2 December 2011,
На его шестой сессии, состоявшейся 30 ноября- 2 декабря 2011 года, на рассмотрение в

The contributions of the participants would be further considered by the Special Committee at its substantive session to be held in New York in June 2011,
Сообщения и материалы участников послужили основой для дальнейшего рассмотрения Специальным комитетом на его основной сессии, проходившей в Нью-Йорке в июне 2011 года,