SESSION WAS HELD - перевод на Русском

• сессия состоялась
• сессия проходила
• сессия была проведена
• заседание было проведено
• совещание состоялось
• сессии состоялась
• сессия прошла
• заседание проходило
• занятие было проведено

Примеры использования Session was held на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its first session was held on 10 August 1949.
Ее первое заседание состоялось 10 августа 1949 года.

The session was held behind the closed doors.
Совещание проводилось при закрытых дверях.

The session was held in English, without interpretation.
Сессия проводилась на английском языке без устного перевода.

The 1929 Congress session was held at Lahore.
В 1929 году в Лахоре состоялось заседание Индиеского национального конгресса.

The eightieth(2126th- 2165th meetings) session was held at the United Nations Office at Geneva from 13 February to 9 March 2012.
Восьмидесятая( 2126- 2165- е заседания) сессия состоялась в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 13 февраля- 9 марта 2012 года.

The session was held under the chairmanship of Mr. Smaïl Chergui,
Сессия проходила под председательством гна Смаила Чергуи,

The session was held under the chairmanship of Ambassador Smaïl Chergul, Permanent Representative of Algeria to OAU.
Сессия проходила под председательством Постоянного представителя Алжира при ОАЕ посла Смаила Шергуля.

A follow-up session was held on Saturday, April 25 th, 1-4 pm at the home of Dr. Stallworth-Clark.
Последующая сессия была проведена в субботу, 25 апреля, в доме доктора Stallworth- Clark.

A second special session was held on 30 November
Вторая специальная сессия состоялась 30 ноября и 1 декабря 1992 года

The session was held under the chairmanship of Mr. V. Arsenov(Russian Federation) and Mr. W. Zarnoch(Poland) as Vice-Chairman.
Сессия проходила под руководством Председателя гна В. Арсенова( Российская Федерация) и заместителя Председателя г-на В. Зарноха Польша.

The session was held in Geneva from 26 to 28 March 2003
Сессия состоялась 2628 марта 2003 года в Женеве и проходила под председательством

Its thirty-first session was held from 22 to 24 May in Paris,
Его тридцать первая сессия была проведена с 22 по 24 мая в Париже,

Outcomes and ways forward: this session was held through breakout groups which discussed specific gaps,
Итоги и будущая деятельность: данное заседание было проведено в разбивке по группам, которые обсудили конкретные пробелы,

The session was held from 27 November to 1 December 1995
Сессия проходила с 27 ноября по 1 декабря 1995 года, и в ее работе участвовали эксперты

The session was held with participation of Hennadiy Zubko- Vice Prime Minister of Ukraine- Minister of Regional Development,
Сессия состоялась при участии Геннадия Зубка- Вице‑ премьер‑ министра- Министра регионального развития,

The third and final training session was held in November 1999,
Третья и последняя учебная сессия была проведена в ноябре 1999 года,

The session was held on 27th October and facilitated by Mr. Rolph Payet(Seychelles)
Заседание проходило 27 октября под руководством гна Рольфа Пайета( Сейшельские острова)

This session was held at an important juncture in time,
Данная сессия проходила на важном этапе,

The resumed organizational session was held in New York on 26 and 27 April and 7 June 2012.
Возобновленная организационная сессия состоялась 26 и 27 апреля и 7 июня 2012 года в Нью-Йорке.

Laboratory session was held by R. Chettykbaev, theme- Customization of Operating System Kernel and Studding OS Linux.
Лабораторное занятие было проведено старшим преподавателем Четтыкбаевым Р. К., на тему-« Настройка ядра ОС Windows и знакомство с ОС Linux».