SESSION WILL BE OPENED - перевод на Русском

• сессия будет открыта
• сессию откроет
• сессия откроется
• заседание будет начинаться
• сессию откроют

Примеры использования Session will be opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

The session will be opened at 10 a.m. on Monday, 21 January, by the Executive Director of the United Nations Environment Programme(UNEP),
В понедельник, 21 января, в 10 ч. 00 м. сессию откроет Директор- исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)

The session will be opened by the Director of Economic Cooperation,
Сессию откроют Директор Отдела экономического сотрудничества,

The session will be opened by the Chairman at 3 p.m. on 30 October 1995, in conference room XIX.
Сессия будет открыта Председателем в 15 час. 00 мин. 30 октября 1995 года в зале заседаний XIX.

The session will be opened at 10 a.m. on Monday,
Сессию откроет в 10 ч. 00 м. в понедельник,

The session will be opened by the Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) and by the Chair of UN/CEFACT.
Сессию откроют Исполнительный секретарь Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН) и Председатель СЕФАКТ ООН.

The session will be opened by the Chairman at 10 a.m. on Wednesday,
Сессия будет открыта Председателем в 10 час. 00 мин. в среду,

The session will be opened by the President of the Conference of the Parties at its fourth session(COP 4),
Сессию откроет Председатель четвертой сессии Конференции Сторон( КС4)

Pursuant to Article 7.4, the session will be opened by the Executive Secretary,
Во исполнение положений пункта 4 статьи 7 сессия будет открыта Исполнительным секретарем,

In accordance with rule 23.2 of the rules of procedure(UNIDO/3/Rev.1), the session will be opened by the President of the twenty-eighth session, Mr. O. Zniber Morocco.
В соответствии с правилом 23. 2 правил проце- дуры( UNIDO/ 3/ Rev. 1) сессию откроет Председатель двадцать восьмой сессии г-н О. Знибер Марокко.

In accordance with rule 23.2 of the rules of procedure(UNIDO/3/Rev.1), the session will be opened by the President of the thirty-second session, Mr. Ali Asghar Soltanieh Iran, Islamic Republic of.
В соответствии с правилом 23. 2 правил процедуры( UNIDO/ 3/ Rev. 1) сессию откроет Председатель тридцать второй сессии г-н Али Азгар Солтаниа Иран, Исламская Республика.

The session will be opened on Monday, 14 June 2004, at 10.30 a.m. see below, section III, for more details about the scheduling of meetings.
Сессия будет открыта в понедельник 14 июня 2004 года в 10 час. 30 мин. более подробную информацию относительно расписания заседаний см. раздел III ниже.

In accordance with rule 23.2 of the rules of procedure(UNIDO/3/Rev.1), the session will be opened by the President of the twenty-fifth session, Mr. I. Horváth Hungary.
В соответствии с правилом 23. 2 правил проце- дуры( UNIDO/ 3/ Rev. 1) сессию откроет Председа- тель двадцать пятой сессии г-н И. Хорват Вен- грия.

The session will be opened by the Chairman at 10 a.m. on Monday,
Сессия будет открыта Председателем в понедельник, 16 декабря 1996 года,

The session will be opened at 10 a.m. on Monday,
Сессия будет открыта в 10 час. 00 мин. в понедельник,

The session will be opened by the Chairman of the Committee at 10 a.m. on 22 August 1994, in Conference Room XIX.
Сессия будет открыта Председателем Комитета 22 августа 1994 года в 10 час. 00 мин. в зале заседаний XIX.

The workshop will be organized as a series of sessions structured by several thematic tracks: each session will be opened by two position papers(each 30 minutes long), followed by a discussion.
Семинар будет организован в виде серии заседаний, структурированных по нескольким тематическим трекам: каждая сессия будет открыта программными выступлениями( по 30 минут) с последующим обсуждением.

The session will be opened with a summary on the outcome of the ministerial roundatbles, which will be followed
Заседание будет открыто кратким сообщением об итогах обсуждений за круглым столом на уровне министров,

Pursuant to rule 26 of the draft rules of procedure, the session will be opened by Mr. Chen Chimutengwende,
Во исполнение правила 26 проекта правил процедуры сессию откроет г-н Чен Чимутенгвенде,

In accordance with rule 3 of the draft rules of procedure, the session will be opened at the Centro de exposiciones del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires,
В соответствии с правилом 3 проекта правил процедуры сессия откроется в Выставочном центре городского управления Буэнос-Айреса, Буэнос-Айрес, Аргентина, в 10 час. 00 мин. в понедельник,

The session will be opened by the United Nations High Commissioner for Human Rights, in her capacity as Secretary-General of the World Conference, who will preside
Сессию откроет Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека в своем качестве Генерального секретаря Всемирной конференции