Примеры использования Seven kingdoms на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have got Seven Kingdoms to rule!
The Seven Kingdoms are at war.
В Семи Королевствах идет война.I have seven kingdoms to look after and three of them are in open rebellion.
Мне нужно заботиться о семи королевствах, три из которых охвачены мятежом.On New Year's Eve Turandot will turn into the legendary Seven Kingdoms and will host an unforgettable feast of ice and fire.
В новогоднюю ночь Турандот превратится в легендарные Семь Королевств, где пройдет незабываемое пиршество льда и пламени.But marry me and I will give you the Seven Kingdoms and our children will be Princes and Princesses.
Выходите за меня, и я подарю вам Семь Королевств, а наши дети будут принцами и принцессами.There's no man in the Seven Kingdoms more honorable than Stannis Baratheon
Во всех Семи Королевствах нет человека, столь же благородного, как Станнис Баратеон,The Seven Kingdoms were constantly at war with one another,
Семь королевств постоянно воевали между собой,considered reports from Maesters all over the Seven Kingdoms, and declared this great summer done at last.
рассмотрев сообщения от мейстеров со всех Семи Королевств и провозгласил, что великое лето наконец подошло к концу.They are the richest family in the Seven Kingdoms because of the gold mines located in their lands.
Они остаются самой богатой семьей в Семи Королевствах из-за золотых рудников, расположенных на их землях.Seven Kingdoms II: The Fryhtan Wars is a history-fantasy real-time strategy video game developed by Enlight, released in 1999.
Семь королевств 2: войны фрихтанов»- компьютерная игра в жанре RTS, разработанная Enlight Software и вышедшая в 1999 году.The first is a collection of books from the Seven Kingdoms, given by Ser Jorah Mormont,
Первый- коллекция книг Семи Королевств от сира Джораха Мормонта( Иэн Глен),I heard some other fools say it's Lannister red. Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long.
А другие говорят, что это красный цвет Ланнистеров, и он значит, что Ланнистеры вскоре будут править Семью Королевствами.Did you know that at one point Maegor the third tried to outlaw it in the Seven Kingdoms?
Знаете, что Мейегор третий попытался однажды объявить в Семи Королевствах ростовщичество вне закона?lordships of your choosing when I take back the Seven Kingdoms.
замки и владения, какие захотите, когда я верну себе Семь Королевств.The North consists of the northern half of the Seven Kingdoms and is ruled by House Stark from their castle at Winterfell.
Север состоит из северной части Семи королевств и управляется домом Старков из Винтерфелла.Aerys Targaryen, also called The Mad King, ruled the Seven Kingdoms as the last Targaryen king.
Эйерис Таргариен, также называемый Безумным Королем, правил Семью Королевствами в качестве последнего короля из дома Таргариенов.Someone took her away from me, and Seven Kingdoms couldn't fill the hole she left behind.
Но ее забрали у меня, и все Семь Королевств не смогли заполнить эту пустоту.House Targaryen was the ruling house of the Seven Kingdoms for nearly 300 years,
Дом Таргариенов был правящим домом Семи Королевств на протяжении почти трехсот лет,Ser Jorah Mormont warns her that may not be enough to conquer the Seven Kingdoms.
сир Джорах( Иэн Глен) предупреждает ее, что этого может быть недостаточно, чтобы завоевать Семь Королевств.A century after the Valyrian"Doom", Aegon I Targaryen conquered six of the Seven Kingdoms with his dragons, and his descendants won the seventh through a political marriage.
Через века после Рока Валирии Эйегон Таргариен завоевал шесть из Семи Королевств с помощью его драконов, а позже его потомки получили седьмое 
