Примеры использования Several bursts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At 0850 hours the client militia directed several bursts of fire at outlying areas of Kafr Rumman from its position on Suwayda hill.
В 08 ч. 50 м. произраильские ополченцы произвели несколько огнеметных залпов по окрестностям Кафр- Руммана со своей позиции на высоте Сувайда.At 0500 hours an Israeli boat at sea off Qulaylah fired several bursts of fire in different directions.
В 05 ч. 00 м. израильское судно, находившееся в море неподалеку от Кулейлы, произвело несколько выстрелов в различных направлениях.At 0330 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several bursts of medium-weapons fire in all directions.
В 03 ч. 30 м. израильский сторожевой катер, находившийся в водах вблизи от Эль- Мансури, произвел несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в различных направлениях.At 2305 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal Safi from its position on Sujud hill.
В 23 ч. 05 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по Джебель- Сафи со своих позиций на холме Суджут.0415 hours an Israeli gunboat at sea off Rashidiyah camp fired several bursts in all directions.
катер с артиллерийским вооружением, находившийся в море на траверсе лагеря в Эр- Рашидии, произвел несколько залпов в различных направлениях.At 2335 hours Israeli forces fired several bursts of medium-weapons fire at the area around Sujud hill.
В 23 ч. 35 м. израильские силы произвели несколько выстрелов из оружия среднего калибра по району вокруг холма Суджуд.Israeli occupation forces positioned in Fachkol inside Chebaa farms fired several bursts of medium machine-gun fire at the surroundings of this position.
м. израильские оккупационные силы, расположенные в Фачколе на фермах Шебаа, произвели несколько очередей из стрелкового оружия среднего калибра по окрестностям.Israeli occupation forces positioned in ElRadar inside Chebaa farms fired several bursts of medium machine-gun fire at the surroundings of this position.
м. израильские оккупационные силы, расположенные в Эльрадаре на фермах Шебаа, произвели несколько очередей из стрелкового оружия среднего калибра по окрестностям.The soldiers entered the room where Willy was being held first and riddled him with several bursts of machine gun fire.
Солдаты сначала вошли в комнату в которой лежал Вилли и изрешетили его несколькими очередями из автоматов.At 1000 hours the Lahad militia directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi Nahr al-Fatir from its positions on Ahmadiyah hill.
В 10 ч. 00 м. ополчение Лахад произвело несколько очередей из оружия среднего калибра по Вади- Нахр- эль- Фатир со своих позиций на холме Ахмадия.At 1035 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at Rshaf.
В 10 ч. 35 м. произраильские боевики произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по Рашафу.At 2030 hours occupation forces directed several bursts of medium-weapons fire at areas along the Tasah spring from the Ksarat al-Urush position.
В 20 ч. 30 м. оккупационные силы произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, расположенным вдоль ручья Таса, со своей позиции в Ксарат- эль- Уруше.At 1925 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at the Mimis intersection
В 19 ч. 25 м. произраильские ополченцы произвели несколько залпов из оружия среднего калибра по перекрестку в МимисеBetween 2015 and 2030 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire towards Wadi Nahr al-Fatir from its position at Ayn Qinya.
Между 20 ч. 15 м. и 20 ч. 30 м. произраильские ополченцы произвели несколько залпов из оружия среднего калибра в направлении долины реки Эль- Фатир со своей позиции в Айн- Кинье.At 1550 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal Bir al-Dahr from its position on Zimriya hill.
В 15 ч. 50 м. произраильские ополченцы произвели несколько залпов из оружия среднего калибра по плоскогорью Бир- эд- Дар со своей позиции на высоте Зимрия.At 1530 hours the client militia fired several bursts of medium-weapons fire at Wadi Bisri from its position on Anan hill.
В 15 ч. 30 м. произраильские ополченцы произвели несколько залпов из орудий среднего калибра по Вади- Бисри со своих позиций на высоте Анан.At 2145 hours the Lahad militia fired several bursts of 12.7-mm rounds at areas around its position on Anan hill from its position on Rum hill.
В 21 ч. 45 м. ополченцы Лахда произвели несколько выстрелов из оружия калибра 12, 7 мм по районам вокруг их позиции на высоте Анан со своей позиции на высоте Рум.They directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal al-Rafi', and one of them fired two air-to-surface
Они произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по Джебель- эр- Рафи,At 1809 hours, an Israeli gunboat in Lebanese territorial waters off Ras-Naqoura fired several bursts of medium machine-gun fire on the open sea.
В 18 ч. 09 м. с израильского сторожевого катера, находившегося в ливанских территориальных водах вблизи мыса Эн- Накура, было произведено несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра в направлении открытого моря.At 0600 hours an Israeli gunboat in the territorial waters of occupied Palestine off Ra's al-Naqurah fired several bursts of medium-machine-gun fire at surrounding areas.
В 06 ч. 00 м. с израильского катера в территориальных водах оккупированной Палестины у мыса ЭнНакура было произведено несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестным районам.
