ПРОИЗВЕЛИ - перевод на Английском

• have made
• produced
• 155-mm
• bursts
• carried out
• performed
• 120-mm
• manufactured
• generated
• was made
• incurred
• 81-mm

Примеры использования Произвели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слова Сатпрема произвели такое сильное впечатление на меня.
Satprem's words had made such a profound impact on me.

Как наши учителя- звездочеты произвели свои расчеты, мы увязли в противоречиях со словами Писания.
After the astronomer-rabbis perform their calculations they are stuck in contradiction with the Scripture.

Другие 42 государства- члена произвели лишь частичные выплаты.
Another 42 Member States had made only partial payments.

Значительные изменения, следы которых остались и поныне, произвели крестоносцы.
Significant changes, traces of which remain to this day, were made by the crusaders.

Тогда все достигнутые вами успехи произвели на меня большое впечатление.
At that time, all your achievements had made a great impression on me.

Недолго просуществовав они произвели значительное культурное влияние в Испании.
Though shortlived, they had a significant cultural impact throughout Spain.

СПС произвели один арест-- Насара Орича-- 10 апреля 2003 года.
SFOR made one arrest: Nasar Orić on 10 April 2003.

Они произвели обмен.
They made the exchange.

Вы произвели на меня впечатление весьма бесчувственного
You strike me as a particularly icy

Специально для Viva Tags мы произвели апгрейд Umbraco
We have performed the Umbraco upgrade special for Viva Tags

Вскоре после этого террористы произвели по этому подразделению ЦАХАЛ минометный выстрел.
Shortly afterwards, terrorists fired a mortar at this IDF force.

Лишь несколько государств произвели полную кодификацию преступлений терроризма в своем внутреннем законодательстве.
Few States have fully codified the terrorist offences in their domestic legislation.

Мы произвели все работы, от строительных до ландшафтных.
We made all the work, from construction to landscaping.

Мы произвели впечатление на нее!
We made an impression on her!

Консультанты произвели весьма подробный анализ расходов по различным техническим вариантам.
The consultants have undertaken a very detailed analysis of the costs attributable to the various technological options.

Последние встречи с Давидом произвели на нас весьма благоприятное впечатление.
Last meeting with David made us a very favorable impression.

Вы произвели на меня впечатление человека страстного, Пол.
You strike me as a man of passion, Paul.

Вы произвели на нее хорошее впечатление.
You made a fine impression on her.

Они уже произвели арест и вернули ей ее вещи.
They have made arrests and got all her stuff back.

Они произвели передачу.
They made the transfer.