SEVERAL COUNTRIES REPORTED - перевод на Русском

• несколько стран сообщили
• ряд стран сообщили
• несколько стран сообщило

Примеры использования Several countries reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several countries reported the use of simulation exercises
Несколько стран сообщили о проведении на базе учреждений учений

Several countries reported literacy courses,
Ряд стран сообщили о курсах повышения грамотности,

Several countries reported that their national laws took into account specific circumstances as aggravating factors for sentencing purposes.
Несколько стран сообщили о том, что согласно их внутреннему законодательству при вынесении приговоров некоторые конкретные обстоятельства учитываются как отягчающие.

Several countries reported on the training of large numbers of personnel from other developing countries
Ряд стран сообщили о подготовке большого количества специалистов из других развивающихся стран

Several countries reported progress in creating a general legislative framework for the implementation of the Protocol.
Несколько стран сообщили о достигнутом прогрессе в создании общих законодательных рамок для осуществления Протокола.

Several countries reported that smuggling from abroad was one source of the illicit supply of the preparations.
Ряд стран сообщили, что незаконное снабжение этими препаратами осуществляется, в частности, путем их контрабанды из-за границы.

Several countries reported that they were on track to achieve Millennium Development Goal 1 on poverty eradication.
Несколько стран сообщили о том, что они укладываются в график достижения цели 1 Целей развития тысячелетия, касающейся искоренения нищеты.

Several countries reported that indices related to achieving gender parity at various education levels had significantly improved.
Ряд стран сообщили, что показатели, касающиеся достижения гендерного паритета на различных уровнях образования, существенно улучшились.

Several countries reported about national developments in respect of health monitoring and indicators.
Несколько стран сообщили о тех изменениях, которые происходят на национальном уровне в области наблюдения за состоянием здоровья и показателей состояния здоровья.

Several countries reported on their actions in response to Security Council resolutions 1267(1999)
Ряд стран сообщили о принятых ими мерах в ответ на резолюции Совета Безопасности 1267( 1999)

Several countries reported the promotion of regular bone mass screenings for women starting at age 40.
Несколько стран сообщили о поощрении регулярного анализа костной массы среди женщин в возрасте старше 40 лет.

Several countries reported women or gender offices in municipalities
Ряд стран сообщили об открытии подразделений по делам женщин

Several countries reported on initiatives and pilot projects in collaboration with NGOs
Ряд стран сообщили об инициативах и экспериментальных проектах, осуществляемых ими совместно с НПО

Several countries reported plans to increase qualitative
Ряд стран сообщили о планах расширения качественных

Several countries reported that one of their main priorities was to increase participation of women at all levels of government,
Ряд стран сообщили о том, что одна из их основных задач заключается в расширении участия женщин на всех уровнях правительства,

Several countries reported a decrease in IDP numbers,
Ряд стран сообщили об уменьшении числа ВПЛ,

In this regard, several countries reported how helpful it has been to them first to liberalize trade within regional groupings.
В этой связи ряд стран сообщили, какую пользу им принесла либерализация торговли сначала в рамках региональных группировок.

Several countries reported local sources and neighbouring countries in respect of the origin of seized cannabis herb.
В отношении происхождения изъятой травы каннабиса ряд стран сообщили о местных источниках или соседних странах..

Several countries reported on results achieved after the twentieth special session including strengthened control measures
Ряд стран сообщили о результатах, достигнутых после проведения двадцатой специальной сессии, в том числе об активизации мер контроля

Several countries reported the recent eradication of cannabis plants and most countries reported cannabis seizures in 2012 and 2013.
Об уничтожении посадок каннабиса в течение последнего времени сообщило несколько стран региона, а об изъятиях каннабиса в течение 2012- 2013 годов- большинство стран региона.