SEVERAL DIMENSIONS - перевод на Русском

• несколько аспектов
• ряд аспектов
• нескольких измерениях

Примеры использования Several dimensions на Английском языке и их переводы на Русский язык

protection of the right to work incorporates several dimensions.
защита права на труд характеризуется рядом аспектов.

Building on the results of revision four, the work on CEVNI, currently carried out under the auspices of the Working Party on Inland Water Transport, includes several dimensions.
Проводящаяся в настоящее время на основе результатов четвертого пересмотра Работа по ЕПСВВП под эгидой Рабочей группы по внутреннему водному транспорту характеризуется несколькими аспектами.

Conceptual frameworks can be designed by using several dimensions, with which a series of matrices or cubes can be constructed.
Концептуальные основы могут быть разработаны путем использования нескольких параметров, с помощью которых можно построить серию матриц или" кубиков.

Data should be disaggregated according to several dimensions, such as gender,
Данные должны дезагрегироваться по ряду параметров, таких как пол, возраст,

which involves several dimensions of deprivation and participation, has attracted increasing attention.
которое охватывает разные аспекты изоляции и участия.

Beginning in 1992, the KSH labour market surveys provide very detailed data for each region, broken down according to gender, covering several dimensions.
Начиная с 1992 года обследования рынка труда ЦСУ содержат очень подробные данные по каждому из регионов в разбивке по полу и с учетом нескольких аспектов.

realize that security has several dimensions, not the least of which is economic security.
безопасность имеет несколько аспектов и что не последнее место среди них занимает экономическая безопасность.

damper can be manufactured of several dimensions according to project.
демпфера может быть изготовлен из нескольких измерениях в соответствии с проектом.

the policy frameworks included in this review highlighted several dimensions that need to be considered in different country contexts.
вошедших в настоящий обзор, подчеркиваются несколько аспектов, которые необходимо учитывать в условиях разных стран.

There are several dimensions of accuracy for economic statistics, including the accuracy of the level of an estimate at a point in time,
Точность экономической статистики характеризуется несколькими аспектами, включая точность на уровне оценки в определенный момент времени,

The approach addressed equity issues in several dimensions, given that children with disabilities,
В рамках этого подхода решались вопросы справедливости по целому ряду аспектов, с учетом того, что детиинвалиды,

Conversion has several dimensions and is a complex process with sizeable short- to medium-term financial,
Конверсия имеет целый ряд аспектов и представляет собой сложный процесс, сопряженный со значительными краткосрочными

The analysis found a fairly robust causal influence between several dimensions of social capital(especially trust,
При анализе была найдена вполне достоверная причинная связь между рядом измерений социального капитала( особенно таких,

are shifting in and out of two vastly different realities or several dimensions at once, and your four lower bodily systems(physical,
выходите из двух совершенно различных реальностей или сразу из нескольких измерений, и ваши четыре низших телесных систем( физическая,

The MKK intermediate shaft brush for trucks is available in several dimensions, and it is used for clearing leftover snow after the passage of snow ploughs or for independent clearing of smaller amounts of fresh and dry snow.
Межосевая щетка MKK представлена в нескольких размерах, используется в сочетании с передним плугом для дополнительной уборки снега или как отдельное устройство для очистки небольшого количества сухого снега.

Since the ICF offers several dimensions for use to develop a census measure,
Поскольку МКФИЗ предлагает различные компоненты для использования в целях разработки переписного показателя,

To conclude, the MAI as it stood at the termination of negotiations in December 1998 ignored several dimensions of a State's affirmative obligations to respect,
В заключение отметим, что в МСИ в том виде, в котором оно существовало на декабрь 1998 года, когда были остановлены переговоры, игнорируются некоторые аспекты" позитивных" обязательств государств по уважению,

countries still did not have adequate baseline data on several dimensions of gender equality
с момента разработки целей, страны по-прежнему не располагают достаточными базовыми данными по некоторым аспектам гендерного равенства

Against this background, it is my purpose now to review several dimensions of our predicament and related prerequisites for the use of this Conference,
На этом фоне я намерен теперь разобрать несколько аспектов нашей затруднительной ситуации и рассмотреть соответствующие предпосылки

There are several dimensions to the question of scope or coverage of an LAS:(a)
Вопрос о масштабах или охвате СУРС имеет несколько аспектов: а географический аспект,