SEVERAL INTERVIEWS - перевод на Русском

• несколько интервью
• несколько собеседований
• нескольких бесед
• нескольких интервью
• целый ряд интервью
• многочисленные интервью

Примеры использования Several interviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several interviews are planned for the next reporting period to advance this line of inquiry.
В течение следующего отчетного периода намечено провести несколько опросов для получения сведений по этому направлению расследования.

My Representative underlined in several interviews the need to establish a national monitoring body for this purpose.
Мой Представитель в ходе ряда интервью подчеркивал необходимость создания с этой целью национального органа по наблюдению.

At that time, Farmer said in several interviews that she considered Murat as her"brother", her"double", her"twin" and a"poet";
В то время в различных интервью она говорила что считает Мюра своим« братом»,« близнецом»,« двойником»

In February 2007, Square Enix producer Hiromichi Tanaka took part in several interviews while promoting games in Europe.
В феврале 2007 года продюсер Хиромити Танака дал несколько интервью в поддержку компьютерных игр в Европе.

Some of our interviewers showed great ingenuity and conducted several interviews in very unusual places, like at weddings because women seat separately.
Некоторые наши интервьюеры проявили изобретательность, и провели несколько опросов даже на свадьбах.

This recruitment has been handled mainly by FDLR officers in the zone of Uvira(Democratic Republic of the Congo), and in particular by Major Mazuru, according to several interviews.
Этой вербовкой занимаются главным образом офицеры ДСОР в зоне Увиры( Демократическая Республика Конго) и, согласно нескольким показаниям, прежде всего майор Мазуру.

Researchers also conducted a focus group with a group of elderly Uzbek on their way from the mosque and got several interviews with fairly drunk elderly in the local chaikhona tea-house.
Исследователи также провели фокус-группы с группой пожилых узбеков по дороге из мечети и провели несколько интервью с достаточно пьяными стариками в местной чайхоне.

will conduct several interviews with the leaders of various communities in the region,
проведет несколько интервью с лидерами различных сообществ региона,

In this particular case, several interviews were conducted by the principal of the lycée, the rector and the schools inspector. On 6 September 2004, the decision was taken to place the author in a study room under the supervision of a tutor.
В данном случае директор лицея, ректор и школьный инспектор провели несколько собеседований. 6 сентября 2004 года было принято решение поместить автора в учебную комнату под присмотром учителя.

Several interviews were carried out in connection with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)-United Nations Joint Mission for the elimination of the chemical weapons programme of the Syrian Arab Republic,
Несколько интервью были проведены в связи с работой Совместной миссии Организации по запрещению химического оружия( ОЗХО) и Организации Объединенных Наций в целях ликвидации программы

its Director gave several interviews, held two press conferences
директор Отделения дал целый ряд интервью, провел две пресс-конференции

Consequently, the Prosecutor has given several interviews to local and regional media and has consistently reiterated
Следовательно, Обвинитель дал несколько интервью местным и региональным средствам массовой информации

After the premiere of the show beautifully costumed Anna Chipovskaya gave several interviews, which showed that her heroine
После премьерного показа превосходно костюмированного сериала Чиповская дала несколько интервью, из которых следовало, что у ее героини

Although Groening has stated in several interviews that Homer was named after his father,
Хотя Грейнинг заявил в нескольких интервью, что тезкой Гомера является его отец,

Del Rey also gave several interviews for newspapers and online magazines such as The Quietus,
Дель Рей также дала несколько интервью для газет и онлайн- журналов, например, таких

on the planning stage several interviews with people from your target audience can save you hours of brainstorming.
но когда вы планируете- несколько интервью с пользователями из целевой аудитории помогут сэкономить вам десятки часов брейншторминга.

the Cambodia office, during the second half of 2000, conducted several interviews in Phnom Penh
сотрудники камбоджийского отделения взяли во второй половине 2000 года несколько интервью в Пномпене и Баттамбанге

Several interviews with authorities, NGOs
Многочисленные встречи с представителями властей,

He had several interviews with the prime minister,
Он имел несколько встреч с премьер-министром Огастасом Фицроем,

the Secretary of the High Council of Justice who was a judicial candidate himself, attended several interviews with other candidates during selection process carried out by the High Council of Justice.
секретарь Высшего совета юстиции, который сам являлся кандидатом на должность судьи, присутствовал на нескольких собеседованиях с другими кандидатами по время процедуры отбора, проводившейся Высшим советом юстиции.