SEVERAL ITEMS - перевод на Русском

• несколько пунктов
• несколько предметов
• несколько элементов
• несколько единиц
• ряд пунктов
• ряд вопросов
• нескольких вопросов
• нескольким пунктам повестки дня
• в ряд позиций
• нескольких предметов
• нескольким пунктам

Примеры использования Several items на Английском языке и их переводы на Русский язык

can provide several items of data at each pixel.
могут обеспечить несколько элементов данных на каждом пикселе.

Several items on our global agenda have reminded us of the fundamental importance of the individual citizen
Ряд пунктов глобальной повестки дня напоминают нам о той основополагающей роли, которую каждый отдельный гражданин

In that programme, several items of the agenda were clustered, allowing for joint debates on interlinked issues,
В этой программе несколько пунктов повестки дня было сведено в группы, что позволило объединить прения

Several items of information, collected
Несколько единиц информации, собранных

In 1921, while excavating south of the tomb, Howard Carter discovered several items that seem to have originated in KV55.
В 1921 году во время раскопок к югу от гробницы Говард Картер обнаружил несколько предметов из KV55.

having placed several items related to the New Year holidays on the new bottle.
работе над новым дизайном, разместив на бутылке несколько элементов, связанных с новогодними праздниками.

Frankly, there are several items that can be very difficult,
Откровенно говоря, ряд вопросов могут оказаться весьма сложными,

The agenda of the Commission on Human Rights includes several items which are of direct relevance to these rights see in particular Commission resolutions 1999/25,
Повестка дня Комиссии по правам человека содержит ряд пунктов, которые непосредственно касаются этих прав см., в частности, резолюции Комиссии 1999/ 25, 1999/ 22,

Several items on the agenda of the Conference on Disarmament deal with nuclear weapons-related issues as well.
Несколько пунктов на повестке дня Конференции по разоружению также касаются связанных с ядерным оружием вопросов.

Several items of unexploded ordnance from the 2006 war
Несколько единиц неразорвавшихся боеприпасов с войны 2006 года

which will borrow several items from the company's current flagship, the G5.
который позаимствует несколько предметов у нынешнего флагмана компании, G5.

If the agenda of the Meeting contains several items, a separate decision must be made on each of such items unless the participants of the Meeting unanimously established otherwise.
При наличии в повестке дня Собрания нескольких вопросов по каждому из них принимается самостоятельное решение, если иное не установлено единогласно участниками Собрания.

The Disney characters have hidden several items Christmas for you to play with them to find them in a limited time.
Символы Дисней скрыли несколько пунктов Рождество для вас играть с ними, чтобы найти их в ограниченное время.

creativity and substantial inputs in the formulation of the Habitat Agenda, in which several items and paragraphs refer to youth
внесла важный вклад в разработку Повестки дня Хабитат, в которой ряд пунктов и параграфов касается молодежной проблематики

General statements touching on all or several items were made at the 253rd meeting,
Общие заявления, касающиеся всех или нескольких вопросов, были сделаны на 253м заседании,

has had several items on its agenda related to nuclear disarmament.
имеет в своей повестке дня несколько пунктов, связанных с ядерным разоружением.

includes several items carried over from 2006.
включает в себя ряд позиций, перенесенных из 2006 года.

because you have hidden several items that you should find to facilitate your escape.
потому что вы скрыли несколько пунктов, которые вы должны найти, чтобы облегчить ваш побег.

includes several items carried over from previous years.
содержит в себе ряд позиций, перенесенных из предыдущих лет.

an asterisk means that a document was issued under several items.
что документ издавался по нескольким пунктам.