SEVERAL TOPICS - перевод на Русском

• нескольким темам
• нескольким вопросам
• ряд тем

Примеры использования Several topics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others robustly supported the Council's consideration of thematic issues, in general, and defended several topics, in particular.
Другие энергично поддержали рассмотрение Советом тематических вопросов в целом и выступили в защиту ряда тем в частности.

the galleries shall cover several topics, from Space Science to Eco-conservation.
экспозиции будут охватывать целый ряд тем, от космических исследований до экологии.

implementation of joint activities on several topics.
осуществление совместных мероприятий по разным вопросам.

conducted preliminary reviews of several topics that will be considered in the next meeting.
проведены предварительные обзоры по ряду тем, которые будут рассматриваться на следующем совещании.

Furthermore, the resource centre provides virtual material on several topics of diversity and non-discrimination,
Кроме того, ресурсный центр предоставляет виртуальные материалы по нескольким темам, связанным с разнообразием

B Several topics of interest in the context of transition, such as United
B Ряд тем, представляющих интерес в контексте переходного процесса,

that that was one of several topics that would be discussed.
но это является одной из нескольких тем, которые будут обсуждаться.

workshops offered at the CRCs, which covered several topics, such as documentation,
которые проводились общинными реабилитационными центрами и охватывали ряд тем, таких, как работа с документацией;

Several topics and their importance in public health
Был рассмотрен ряд показателей и их значение для общественного здравоохранения

For several topics, including storage, waste and contaminated sites; artisanal and small-scale gold mining;
Были сформированы контактные группы для проведения дальнейших подробных обсуждений по нескольким темам, включая вопросы хранения,

As several topics are being considered potential candidates for SNA updates,
В связи с рассмотрением нескольких тем на предмет возможного включения в обновленные варианты СНС,

It contains information on several topics not treated in the 1990 report,
В нем содержится информация по нескольким темам, не рассмотренным в докладе 1990 года,

The workshop examined several topics on the agendas of the Committee
На практикуме было рассмотрено несколько вопросов из повесток дня Комитета

From November 2011 to December 2012, the Secretariat delivered several one-hour webinar sessions twice a week on several topics, including training on Basel Convention issues,
С ноября 2011 года по декабрь 2012 года секретариат организовал несколько одночасовых сессий вебсеминаров, по различным темам, которые проводились два раза в неделю, включая обучение по вопросам, касающимся Базельской конвенции,

You have presented several topics to address.
Ты представила несколько тем для обсуждения.

Several topics have been suggested for further policy briefs.
Было предложено несколько тем для дополнительных программных справок.

Several topics have been suggested for further policy briefs.
Было предложено несколько тем для подготовки новых концептуальных записок.

After setting up all board categories, create several topics in them.
Создание тем После настройки всех разделов форума создайте несколько основных тем в разделах.

Several topics, such as environmental impact assessment, were of particular interest.
Особый интерес вызвали несколько тем, например тема оценки воздействия на окружающую среду.

Some research centres will focus on several topics by filtering, processing
Некоторые научно-исследовательские центры сосредоточат внимание на изучении определенных тем путем фильтрации, обработки