SEVERAL UNIVERSITIES - перевод на Русском

• нескольких университетах
• ряд университетов
• различных университетах
• нескольких вузах
• несколько университетов
• несколькими университетами
• ряде университетов
• нескольких университетов
• рядом университетов
• ряда университетов

Примеры использования Several universities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because of the interdisciplinary nature of the environment several universities have established interdepartmental centre for the environment.
С учетом междисциплинарного характера окружающей среды в нескольких университетах созданы межфакультетские центры по вопросам окружающей среды.

Several universities have expressed their interest in incorporating the University for Peace course modules into their degree programmes
Несколько университетов выразили заинтересованность во включении модулей курса Университета мира в свои дипломные программы

ABS is a partner with several universities that seek funding from the Australian Research Council to undertake research projects or build research capability.
АСБ сотрудничает с несколькими университетами, которые стремятся получить финансовую помощь от Австралийского совета научных исследований для осуществления научных проектов или создания научной базы.

sustainable development training at several universities in the subregion.
устойчивого развития в нескольких университетах этого субрегиона.

Held positions at several universities including Harvard University,
Работала в ряде университетов, включая Гарвардский, Нью-Йоркский,

such as the cooperation agreements reached with several universities to enable volunteers
в частности соглашения о сотрудничестве, заключенные с несколькими университетами, позволяющие добровольцам

Following the workshop, several universities decided to integrate the training package-- in its entirety or in part-- into their graduate and undergraduate courses.
После рабочего совещания несколько университетов решили включить полностью или частично данный учебный курс в свои программы первого и второго цикла обучения.

Skoltech also offers a number of online educational programs that allow combined instruction at several universities.
Сколтех также реализует ряд образовательных программ в сетевой форме, позволяющих совмещать обучение в нескольких университетах.

The Institute has partnerships with several universities for young researchers and hosts one Canadian
Институт поддерживает партнерские отношения с рядом университетов в контексте подготовки молодых исследователей

Alfred Tomatis continued doing research and collaborated with several universities in South Africa
Он сотрудничает с несколькими университетами, от ЮАР до Канады, выявив, что ухо играет важнейшую

DUSHANBE-- Several universities in Tajikistan have installed security cameras to keep an eye on students and teachers,
ДУШАНБЕ-- Несколько университетов в Таджикистане установили камеры наблюдения, чтобы смотреть за студентами и педагогами, передала Таджикская служба Радио Свобода( РС)

Lectured in international humanitarian law at several universities for example,
Читал лекции по международному гуманитарному праву в ряде университетов( например,

When Phoebe Apperson Hearst inherited her husband's wealth, she donated a great deal of it to help found new libraries at several universities.
Когда Фиби Апперсон Херст унаследовала богатство своего мужа, она многое пожертвовала, чтобы помочь найти новые библиотеки в нескольких университетах.

The Office continued research with several universities on improving the methodology for area estimates(statistics
Управление совместно с несколькими университетами продолжало исследование, посвященное совершенствованию методологии

NANOFAB complexes are used successfully in several universities of Russia, Kurchatov Institute,
Комплексы« НАНОФАБ» успешно эксплуатируются в ряде университетов России, Курчатовском институте,

There are several universities, conservatory, art gallery, interesting museums and libraries,
Машина в аренду в Одессе- Здесь находятся несколько университетов, консерватория, арт- галерея,

At this stage of the programme, relationships will be expanded with several universities of the European Union,
На нынешней стадии осуществления программы будут развиваться отношения с рядом университетов Европейского союза,

Ueno was a visiting professor at several universities, including the University of Bonn
Менде был профессором ряда университетов, в том числе в Берлинском в 1935 г.,

can be pursued at several universities.
также может осуществляться в нескольких университетах.

Several universities and research institutions were engaged in gender studies
Несколько университетов и научно-исследовательских институтов участвовали в гендерных обследованиях,