SEVERE COMPLICATIONS - перевод на Русском

• тяжелых осложнений
• серьезные осложнения
• тяжелые осложнения
• серьезные проблемы

Примеры использования Severe complications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overusing the drug may lead to significant modifications in the menstrual cycle of the lady and also cause severe complications when she is attempting to develop a baby.
Чрезмерное использование препарата может привести к значительным изменениям в менструальном цикле дамы и вызывают экстремальные проблемы, когда она направлена на развитие ребенка.

which will lead to more severe complications.
приведет к более тяжелым последствиям.

This method is often not used by doctors for fear of severe complications, although it is well developed,
Этот метод зачастую не используется врачами из-за боязни развития тяжелых осложнений, хотя он хорошо разработан,

and to exclude any severe complications of measles see above.
также для исключения любых тяжелых осложнений кори см. выше.

dengue and its severe complications, cryptosporidiosis, and hantavirus pulmonary syndrome.
Е- коли, денге и ее серьезные осложнения, криптоспоридиоз и тактильно- вирусный легочный синдром.

their intensity can range from relatively insignificant functional damage to severe complications affecting the patients' life quality
их выраженность может варьировать от относительно незначительных функциональных нарушений до тяжелых осложнений, оказывающих влияние на качество жизни пациентов

In practice, the requirement that doctors should report women who had undergone abortions was generally complied with only in very specific cases where severe complications were involved and the establishment concerned sought to shield itself from legal liability.
На практике требование о том, что врачи должны сообщать властям о женщинах, сделавших аборт, в целом соблюдается только в ограниченном числе конкретных случаев, когда имеют место тяжелые осложнения и соответствующее учреждение пытается оградить себя от юридической ответственности.

impossible, severe complications of periodontal disease when no methods are no longer able to save a tooth from excessive idling.
глубокое кариозное повреждение, когда восстановление, увы, невозможно, тяжелые осложнения заболеваний пародонта, когда никакие методы уже не в состоянии спасти зуб от чрезмерного шатания.

heart diseases- the top two health care expense issues- and many other severe complications of obesity that follow these top two health issues.
направленные к лечению рака и заболеваний сердца- Топ два медицинских расходов вопросы- и многие тяжелые осложнения ожирения, которые следуют за эти Топ два вопросы здравоохранения.

the hepatitis B virus(HBV), which can lead to severe complications such as cirrhosis(liver scarring)
которая у 20- 30% пациентов может приводить к тяжелым осложнениям, таким как цирроз( рубцевание печени)

it is highly carcinogenic and causes severe complications.
является сильно канцерогенным и вызывает тяжелейшие осложнения.

hundreds of cases of severe complications.
сотням случаев с серьезными осложнениями.

the latter are especially at risk for coeliac disease as well as being more susceptible to severe complications.
копией гаплотипа DQ2. 5; если же этот гаплотип у человека присутствует в двух копиях, то эти люди особенно подвержены целиакии и восприимчивы к серьезным осложнениям.

outcomes by the review of the care provided to maternal near-miss cases defined as women who survived severe complications during pregnancy, childbirth
клинических исходов путем анализа помощи, оказанной в критическом случае определяемого как: женщина, выжившая после тяжелого осложнения во время беременности,

1- A binding protein-2)), important to counteract severe complications of advanced and poorly controlled IBD.
важный для того чтобы противодействовать строгие усложнения предварительного и бедно контролируемого ИБД.

The most frequent and severe complication is joined deficiency of nicotinic acid, pellagra.
Наиболее частое и тяжелое осложнение- присоединившаяся недостаточность никотиновой кислоты, пеллагра.

The most severe complication in avitaminosis And sepsis.
Наиболее тяжелым осложнением при авитаминозе А является сепсис.

In case of severe complication even the death is possible.
При проявлении сильных осложнений возможен даже летальный исход.

A severe complication, significantly impairs the function of internal organs, especially kidneys.
Тяжелое осложнение, значительно ухудшающее функцию внутренних органов, особенно почек.

Warfarin necrosis is a rare but severe complication of treatment with warfarin or related anticoagulants.
Варфариновый некроз- редкое, но серьезное осложнение лечения варфарином.