SEVERE LACK - перевод на Русском

• острая нехватка
• серьезную нехватку
• острого дефицита
• острой нехватки
• острую нехватку
• острой нехваткой
• серьезной нехваткой
• серьезной нехватки
• серьезных проблем

Примеры использования Severe lack на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, the Group was informed of the severe lack of veterinary surgeons,
Например, Группа была проинформирована об острой нехватке хирургов- ветеринаров,

This led to a severe lack of liquidity, making trades near impossible through significant market peaks.
Это привело к острой нехватке ликвидности, что, в свою очередь, сделало практически невозможным проведение сделок при значительных скачках рынка.

Interventions so far are limited as a severe lack of funding is impeding emergency livestock-saving activities.
Принимаемые меры пока носят ограниченный характер, поскольку крайняя нехватка финансовых ресурсов затрудняет чрезвычайную деятельность по спасению скота.

They still suffer a severe lack of basic services
Они попрежнему страдают от острой нехватки основных услуг

Given the severe lack of trust, both in State institutions
Ввиду сильного дефицита доверия по отношению к государственным учреждениям,

there is a severe lack of information about forest quality,
ощущается острая нехватка информации о качестве лесов,

and there is a severe lack of professional personnel to deal with those children having special needs,
при этом наблюдается острая нехватка профессионального персонала для работы с детьми с особыми потребностями таких,

the observing facilities for the astronomical community in the ultraviolet domain were projected to face a severe lack of capabilities for the first 25 years of the next millennium.
в течение первых 25 лет следующего столетия астрономическое сообщество будет испытывать серьезную нехватку средств наблюдения в ультрафиолетовой области спектра.

Because of the severe lack of construction materials on the local market,
Из-за острого дефицита строительных материалов на местном рынке,

Unfortunately face the difficulties in reaching the 2 Trans-Siberian cities(severe lack of time and money)
К сожалению, сталкиваются с трудностями в достижении 2 Транссибирская городов( острая нехватка времени и денег)

visit Mongolia,“ true”. Unfortunately face the difficulties in reaching the 2 Trans-Siberian cities(severe lack of time and money)
посетит Монголию,“ правда”. К сожалению, сталкиваются с трудностями в достижении 2 Транссибирская городов( острая нехватка времени и денег)

that the national focal point is not functional due to severe lack of funds and lack of terms of reference.
еще не интегрирован в структуру национального природоохранного учреждения и что центр бездействует вследствие острой нехватки средств и отсутствия его круга ведения.

from time to time the withdrawal of power supply have created further problems, while a severe lack of educational and healthcare facilities hamper community development.
периодическое отключение электроэнергии создают дополнительные проблемы для общины бихари, а острая нехватка учебных заведений и лечебных учреждений препятствует развитию этой общины23.

At the same time, the judicial sector experienced a severe lack of capacity, which led,
В то же время сектор правосудия испытывает острую нехватку кадров, что ведет,

local government authorities, given the severe lack of employment opportunities in the country.
местных органов власти с учетом острой нехватки рабочих мест в стране.

Thus, in connection with the severe lack of resources that has brought the United Nations to the brink of bankruptcy,
Поэтому в связи с острой нехваткой ресурсов, которая привела Организацию Объединенных Наций на грань банкротства,

UNRWA is experiencing a severe lack of funds at a time when resources are desperately needed to raise the quality of services the Agency delivers to a refugee population that year on year increases in numbers
БАПОР испытывает острую нехватку финансовых средств в период, когда ресурсы крайне необходимы для повышения качества услуг, которые Агентство оказывает беженцам, численность которых, равно как и спектр их потребностей,

education, participation and protection and that while a severe lack of goods and services hurts every human being,
участию в жизни общества и защиты и что, хотя от острой нехватки товаров и услуг страдают все люди,

set of daunting challenges, compounded by the onset of another hurricane season, a severe lack of public sector expertise
которые будут усугубляться наступлением нового сезона ураганов, острой нехваткой специалистов в государственном секторе

The Government continues to experience a severe lack of resources and facilities to provide both security
Правительство по-прежнему испытывает острую нехватку ресурсов и помещений, необходимых для обеспечения надлежащих